КАМЕНЬ

камень розы
камень неба
камень печали
камень тоски
камень иглы
камень немоты
это ты
загадка
которая
не сдерживает обещания?

С тысячей гор небо не рушится с тысячей девственниц сердце не влюбляется с тысячей дел одиночество не умирает с тысячей баньяновых деревьев хочется не укрытия. С кем мне жаловаться? Почему часы должны пульсировать когда кровь не может дотянуться почему горы должны извергаться когда небо не может дотянуться почему объятия становятся крепче когда сердце не может дотянуться почему рука машет когда приветствие не может дотянуться. Ты знаешь?

камень беспокойства
камень очарования
камень Тебя-меня
камень одиночества
камень ломоты
камень немоты
это ты
загадка
которая
не сдерживает
обещания?

сутарджи калзум бахри
(пер. и. чичагова)