Печальная* Чикагская луна

Из руин, отяжелевшая
от прошлого его кровь
Его крылья разодранны громом
Но бури эти всё возвращаются

В болезни птицы поют
Всё те же блюзовые песни
Выпадая из пустоты, они
Должно быть принесли с собой

Одиночество космоса
Одиночество космоса

Он хорошо научился это скрывать
Пускай и никогда не признается в том
Сверкающая вспышка в его глазах
Создает впечатление будто с ним всё хорошо

Но если печаль — враг твой
Ты столкнешься лицом к лицу с ней
С той тьмой и опустошением
И бесконечной, бесконечной, бесконечной, бесконечной
Бесконечной, бесконечной депрессией

Но ты не беспомощен
Ты не беспомощен
Попробуй справиться
Попробуй справиться

И переживи одиночество космоса
Переживи одиночество космоса
Ты не беспомощен
Не беспомощен

Я помогу тебе попробовать справиться с ними
Я помогу тебе попробовать справиться с ними
Я помогу тебе попробовать справиться с ними
Помогу тебе попробовать справиться с ними

джейсон молина
(пер. п. автоменко-прайса)

*В оригинале много игры слов со вторым значением слова blue - печальный, печаль.