Post #513
197
Дайсфест!
- ❤🔥 13
- 🔥 2
Channel Public Channel
ЗА За ширмой главреда
@chescreen
Короткие заметки о жизни руководителя издательства «Рыжий Библиотекарь». По всем вопросам пишите @silwingwen
- Subscribers
- 483
- Photos
- 723
- Videos
- 25
- Links
- 232
Showing posts older than #523 · Back to latest
Older Posts 5 shown
Post #512
192
Post #505
178
Пока я на совещании в Питере, R4, великолепная художница, иллюстрировавшая нам «Грибы», шлёт потрясающей красоты книги из библиотеки Тартуского университета.
#книжный_дизайн
#книжный_дизайн
- 🔥 18
- ❤ 3
- 👍 1
Post #504
244
Время обновлять фестивальную книжечку!
13–14 июля я буду в Санкт-Петербурге на DiceFest'е.
27 июля вывожу стенд на московский «Мимик» и читаю там лекцию с многообещающим названием «Семь смертных грехов перевода».
А какие у вас ролевые планы на июль?
13–14 июля я буду в Санкт-Петербурге на DiceFest'е.
27 июля вывожу стенд на московский «Мимик» и читаю там лекцию с многообещающим названием «Семь смертных грехов перевода».
А какие у вас ролевые планы на июль?
- ❤🔥 20
- 👍 4
- 🔥 3
Post #502
256
«Дело Говарда Филипса Лавкрафта» — французский документальный фильм, и очень необычный.
Технически это его биография. Но снята она очень поэтично — и в духе героя истории. Письма, черно-белые фотографии и видеосъёмка, голос рассказчика за кадром — всё это есть. Но есть ещё и атмосфера ужасов, переданная без всяких там зелёных экранов. Атмосфера тревожная. Что-то таится за кадром, что-то не входит в кадр. Крупные планы: ряды томов, паутина в углах. Старые фотографии и иллюстрации из книг рубежа XIX–XX веков. Крысы. Загроможденная и погруженная в полумрак комната писателя. Плоский профиль Лавкрафта. Звуки.
Рассказчик говорит не со зрителями — с самим Лавкрафтом. И делает это с чувством. Не говорю «с любовью», потому что это не только признание в любви к его мастерству, но и признание в неприязни, если можно так сказать. Ненависти к определённым убеждениям.
Если вам интересна личность Лавкрафта — рекомендую. К сожалению, в переводе на русский доступен только в ВК.
VK Видео Дело Говарда Филлипса Лавкрафта / Le Cas Lovecraft (Toute marche mystérieuse vers un destin) #HPLovecraft Группа http://vk.com/lovecraft_public. Дата загрузки: 17.03.13 Год выпуска: 1998 Страна: Франция Жанр: Документальный Продолжительность: 00:45:08 Перевод: Авторский (дублированный) Алексей Полстовалов (e-lex) Режиссеры: Патрик Марио Бернар и… Технически это его биография. Но снята она очень поэтично — и в духе героя истории. Письма, черно-белые фотографии и видеосъёмка, голос рассказчика за кадром — всё это есть. Но есть ещё и атмосфера ужасов, переданная без всяких там зелёных экранов. Атмосфера тревожная. Что-то таится за кадром, что-то не входит в кадр. Крупные планы: ряды томов, паутина в углах. Старые фотографии и иллюстрации из книг рубежа XIX–XX веков. Крысы. Загроможденная и погруженная в полумрак комната писателя. Плоский профиль Лавкрафта. Звуки.
Рассказчик говорит не со зрителями — с самим Лавкрафтом. И делает это с чувством. Не говорю «с любовью», потому что это не только признание в любви к его мастерству, но и признание в неприязни, если можно так сказать. Ненависти к определённым убеждениям.
Если вам интересна личность Лавкрафта — рекомендую. К сожалению, в переводе на русский доступен только в ВК.
- 🔥 6
- 👀 3
- 👍 2