За ширмой главреда

На полпути к Югготу. Экипаж корабля

Половина пути пройдена — до конца предзаказа осталось 18 дней! Мы уже собрали 189 090 рублей — это 63 процента от суммы, необходимой на печать, — и стали гораздо ближе к изданию наших собственных «Грибов с Юггота» Г. Ф. Лавкрафта.

Наша книга — это результат трудов целой команды. И сегодня мы хотим рассказать обо всех, кто так или иначе приложил руку к этому изданию. Вот они, перечисленные в алфавитном порядке:

Анна Лойко — соавтор идеи, потенциальный верстальщик, которая искала художников-иллюстраторов и участвовала в разработке оформления книги. К сожалению, Анна не смогла продолжить работу над проектом из-за состояния здоровья.

Анна «Дори» Музыка — художница и наша подруга. Она рисовала портреты, которыми мы оформили страницу сбора средств на «планете.ру».

Александр Тучин — талантливый художник. Он запечатлел для нас лик Ньярлатхотепа, Тёмного фараона — разрушителя миров, который украсит обратную сторону обложки и шоперы. Остальные работы Александра, сделанные для проекта, вы найдёте в наборе открыток.

Александра Асланова — бдительный корректор, которая стоит на страже грамотности русскоязычного текста. Она точно знает, как правильно пишется Августинская эпоха.

Александра Горохова — прекрасная переводчица, истинный мастер своего дела. Именно благодаря ей стихи Лавкрафта зазвучали на русском языке по-новому.

Алексей Мальский — знаток Лавкрафта, переводчик графического романа «Провиденс» за авторством Алана Мура. Алексей написал для нас захватывающую вступительную статью и большую часть комментариев. А ещё он поймал на подлёте несколько неточностей, которые чуть было не прокрались в текст.

Алиса Раченко — прекрасная копирайтер, которая написала множество сопроводительных текстов для проекта на «планете.ру» и наших соцсетей.

Артемий «Арти» Волопянский — исполнительный директор издательства, организовавший и ведущий маркетинговую кампанию предзаказа.

Асель Мендеш — соавтор идеи и выпускающий редактор. Она участвовала в разработке маркетинговой стратегии и оформления книги, предлагала варианты шрифтов и наград, искала художников-иллюстраторов и совместно с Яной придумывала сюжеты для иллюстраций. Также она составляла список потенциальных площадок для рекламы.

Ирина Башкатова — автор идеи, руководитель проекта и главный редактор издательства. Она работала над книгой на всех этапах, начиная с разработки концепции и оформления и заканчивая всеми текстами внутри книги и снаружи.

Лика Тейт — бдительный корректор англоязычной части книги. Она проследила, чтобы и в оригинал не просочились никакие ошибки.

R4 — прекрасная художница и верстальщица. Она тщательно изучила сонеты и разработала полноцветные иллюстрации, в том числе и ту, что украшает обложку. На её рисунках спрятано множество символов, отсылок и даже есть сквозной сюжет. Именно она сверстала книгу и написала от руки сонет «Посланник».

Ransvind — арт-директор издательства. Он от руки нарисовал маргиналии, одноцветные иллюстрации, заголовки и текст на обложке, из-под его пера появилась наша версия Знака Древних. Благодаря усилиям Рансвинда и R4 книга будет выглядеть как настоящий дневник путешественника. Он создал прекрасные обложки проекта на «планете.ру». И именно он будет курировать производство книги и прочих наград.

Сергей Ровенков — наш друг из издательства Silver Hoof Games, благодаря которому у нас появились красивые мокапы.

Яна Бобкова — соавтор идеи и редактор. Именно она предложила Алексея Мальского как автора предисловия, участвовала в написании комментариев, разработке маркетинговой стратегии, искала потенциальных художников и совместно с Асель придумывала сюжеты для иллюстраций.

Эти герои достойны вашего лайка, а наше издание «Грибов с Юггота» — поддержки. Если вы ещё не заказали себе экземпляр книги, значок или шопер, самое время это сделать: https://planeta.ru/campaigns/209516

Вместе мы сделали классное, дело за малым — напечатать.

Вчера я побывала на авиатренажёре — это такая круглая капсула, которая симулирует полёт на пассажирском боинге. И теперь у меня есть несколько фактов, которые могут пригодиться в этих наших НРИ, если героям когда-либо придётся управлять самолётом:

✈️ Пока самолёт находится на земле и разгоняется на взлётной полосе, им управляют с помощью педалей. И они очень тугие — прожимать приходится с усилием.

✈️ Когда самолёт в воздухе, им управляют с помощью руля. Он не только крутится вправо-влево, но и наклоняется: к себе — набираешь высоту, от себя — теряешь.

✈️ Инерция ощущается по полной программе, многотонный самолёт реагирует с приличной такой задержкой. Особенно это заметно на земле, когда самолёт по-хорошему надо вести по центру взлётной полосы, а получается по траектории пьяного таксиста.

✈️ Когда взлетаешь или снижаешься в сильный дождь, струи воды летят навстречу самолёту и напоминают гиперпространство из «Звёздных войн».

✈️ Женева и вечерний Санкт-Петербург с высоты птичьего полёта по-прежнему прекрасны.

#Вдохновение_рядом #Мимолётное

D&D на апрельской книжной ярмарке Non/fictio№

в эту субботу 6 апреля, в рамках московской международной книжной ярмарки Non/fictio№ издательство «Питер» проведёт дискуссию «Подземелья и Драконы: феномен, необратимо изменивший мир игр». В ней примут участие и помощники Библиотекаря: Дмитрий «Цахес» Третьяков и Артемий «Арти» Волопянский.

Речь пойдёт о глобальных вопросах: о влиянии D&D на массовую культуру, в том числе литературу, и искусство. В фокус обсуждения попадёт образовательный, социальный и даже научно-исследовательский потенциал настольных ролевых игр.

Кроме того, в рамках дискуссии наши друзья из издательства «Питер» представят книгу Майкла Уитвера «Империя воображения: Гэри Гайгэкс и рождение Dungeons & Dragons» и поделятся планами на другие книги о D&D.

Когда: 6 апреля, 20:00
Где: Москва, ул. Ильинка, д. 4, Гостиный двор, Пресс-клуб

Приходите, будет интересно!

Смотрите, что творится: коллеги на Нонфике будут НРИ обсуждать! Я планирую прийти, и вы приходите.

Горячие линии для экстренной психологической помощи
В связи с событиями в Москве вам могут быть полезны следующие номера

Горячая линия центра экстренной психологической помощи МЧС России (круглосуточно)
+7 495 989-50-50

Телефон неотложной психологической помощи (с мобильного)
8 (495) 051

Линия психологической помощи Российского Красного Креста
8-800-250-18-59

Единый телефон доверия.
Звонить можно из любого региона России
8-800-333-44-34

Чрезвычайные ситуации и поддержка пострадавших. По горячей линии можно обратиться в случае кризисной ситуации и психологической травмы.
 8-800-775-17-17

Горячая линия психологической помощи для всех людей (Благотворительный фонд «Просто люди»)
8-800-100-1941

Кроме того:
Единый справочный телефон (Москва)
+7 (499) 173-09-09

Сайт для поиска людей среди пациентов больниц Москвы:
https://findme.mos.ru/

UPD: еще большой список помогающих ресурсов, включая чаты, собрал проект We can help по этой ссылке

Собрано участниками #причини_чата
Дополнять можно в комментариях

Очень надеюсь, что это никому из вас не понадобится, но всё же репостну. Берегите себя.

Минутка вечернего щитпоста. До Минска только что дошло, что он воевал не в ту сторону, и вот он кается перед… ну вы все знаете, как выглядит Бу, да?

Минск — один из самых колоритных персонажей Baldur's Gate 3, его отношения с Бу и Джахейрой — просто песня.
Когда он попал ко мне в отряд, обнаружилось, что он не берсерк, а следопыт! Кто бы мог подумать.

А «Грибы» тем временем набрали уже половину суммы — спасибо всем поддержавшим и рассказавшим о проекте!

В честь этого покажу-ка вам ещё одну маргиналию за авторством Ранса.

Вчера читала одно авторское приключение и думала о ней — о структуре…

И вот к каким выводам пришла. Выводы, правда, относятся к приключениям линейного типа, состоящим из актов.

0. Предыстория для ведущего — дело необходимое, и к счастью, сейчас почти все их пишут.

1. Часто перед основным сюжетом не хватает краткого синопсиса.

Этот сценарий состоит из трёх актов. В первом акте герои отправляются в шахтёрский посёлок, чтобы разобраться с загадочной эпидемией. Там они узнают о внутреннем конфликте между шахтёрами и о том, что сначала из деревни пропал ребёнок, сын управляющего, а потом пришла чума. Во втором кто-то из горняков принесёт из шахты детскую игрушку, и конфликт пойдёт на новый виток. А в третьем герои спустятся в шахту, чтобы узнать страшную правду о смерти ребёнка и источнике болезни и решить судьбу горняка, который это всё затеял.

Гораздо удобнее сначала окинуть сюжет «с высоты птичьего полёта», а потом погружаться в подробности.

2. Если приключение предполагает хоть какую-то социалку, стоит перед синопсисом дать список основных действующих лиц. Как минимум просто перечислить имена и роли, как это делают в театральных пьесах. Но неплохо бы прямо с мотивациями.

3. Если в сюжете есть какой-то суперважный персонаж, божество или событие, надо бы посвятить ему хоть пару абзацев. Даже если это напрямую не повлияет на сюжет, это создаёт контекст, от которого будет отталкиваться ведущий. А контекст — наше всё.

Можно, конечно, сделать эдакий макгаффин и построить на нём игру, но это должно быть осознанное решение — и важно, чтобы читатель это гарантированно понял.

Как-то так.

#Мнение #Мимолётное

«Грибы с Юггота» в открытом доступе

Для «Рыжего Библиотекаря» перевод стихов Лавкрафта — не только коммерческий проект. Это выражение нашей любви к творчеству человека, сильно повлиявшего на любимое хобби. Поэтому мы попросили Александру Горохову выложить сделанный для нашего издания перевод цикла сонетов «Грибы с Юггота» в открытый доступ!

На сайте «стихи.ру» вы найдёте все 36 сонетов цикла в переложении Александры. Так что если вы ещё раздумываете над поддержкой нашего проекта и боитесь покупать ми-го в мешке, теперь вы можете почитать и составить собственное впечатление о переводе. Стоит ли он того, чтобы быть напечатанным?

Поддержать издание «Грибов с Юггота» можно на «планете.ру»: https://planeta.ru/campaigns/209516

А тут можно почитать стихи. Александра великолепна.

И вообще я искренне горжусь тем, что получается у нашей команды: и текстами, и визуальной составляющей. Тексты можно оценить уже сейчас!

Наш «Усатый джем», посвящённый Mausritter, подошёл к концу. Он собрал 19 работ.

Самый популярный жанр — точка интереса, их там целых десять. И это при том, что на джем можно было присылать штуки небольшого объёма: заклинания, противников, состояния, артефакты и т. д.

Три работы существенно меняют антураж игры: две предлагают исследовать пустыню, одна — современный город (что характерно, называется она Mauspunk). Есть и новые заклинания, и даже мышиный диалект!

В общем, те штуки, что я успела пролистать, достаточно наполненные, прямо хочется прочесть их без спешки, вдумчиво. Чувствую, мне предстоит несколько весьма увлекательных вечеров.

Спасибо всем, кто поучаствовал!

А ещё выложу-ка я полную версию иллюстрации с «Планеты». Ни на что не намекаю, но на рабочем столе выглядит огненно.

Художница — R4.

UPD: версию без сжатия ищите в комментариях.

15 марта 1937 года Лавкрафт умер. Однако он продолжает говорить с нами через свои рассказы, письма, поэзию. Нерукотворный памятник получился знатный.

Моё знакомство с Лавкрафтом случилось через игры: сначала «Ужас Аркхэма», потом «Ктулху» Кеннета Хайта. И стихи. Однажды муж прочитал мне «Звездовей» — сонет №14 в переводе Олега Мичковского, и так я поняла, что мастер ужасов вообще-то был чудесным поэтом! Оказывается, он мог живописать не только враждебные человеку космос и хаос, воплощённые в лице Великих Древних. Мир Грёз и родные ему колокольни Новой Англии, оживлённые ритмом и рифмой, ничуть не уступают им в притягательности. И что оказалось для меня ещё интереснее, несколько стихов носят отчётливо личный характер. Это не герой одной из новелл рассказывает о пережитых ужасах — это сам Лавкрафт говорит, вокруг чего формируется его творчество.

Конечно, куда подробнее об этом он писал своим многочисленным друзьям в прозе. Но сонет №30, «Прошлое», вполне можно назвать творческим манифестом.

Сегодня мы запустили сбор средств на наше издание «Грибов с Юггота» — по-моему, отличный способ почтить память Лавкрафта. Человека, который сетовал, что ему бы следовало родиться гораздо раньше, и при этом оказал настолько громадное влияние на культуру будущего.

Ух, сколько народу пришло! 😍

Привет и добро пожаловать!

Давайте немного познакомимся.

Меня зовут Гвен, я помощница Рыжего Библиотекаря.
Пишу здесь обо всём понемногу: о настольных ролевых играх, в которые играю и с которыми работаю, о книгах, о русском языке и понемногу о разных других вещах, которые могут послужить источником вдохновения для игр.

Я больше игрок, чем ведущий. Раньше водила, но всё никак не вернусь к этому. Люблю детективные игры и движки разной степени тяжести: и «Мир Тьмы», и «Генезис», и «Сыщика», и PbtA, и «Дневник авантюриста». Да и в целом охотно играю в разное.

Рассказывайте в комментариях о себе: что любите, во что играете и чем вдохновляетесь вы?)

Суровый портрет главреда нарисовала Дори, а фото на Dungeon Fest сделала Яна Ерохина.