Повесть о взятии Царьграда крестоносцами, продолжение.

Интересующий нас текст начинается со слов "Въ лѣтъ"...

Поскольку недавно мы проходили древнерусские числа, можете как раз потренироваться и в этой табличке попытаться найти, какой год имелся в виду.
Но перед этим несколько замечаний.
- Летоисчисление в Древней Руси шло, по примеру византийцев, от сотворения мира, вычисленного каким-то богословом, а не от рождества христова. Так что год будет начинаться с 6 тысяч какого-то.
- Первый символ, который похож на спиннер, это как раз случай, которого нет в учебниках (по крайней мере, в моих).
Знак "тысяча" примерно вот такой: ҂. По табличке найдем 6, это зело (s). Должно быть написано ҂S (6 тысяч) и далее. Но, во-первых, писцы зело изображали иногда зеркально (Ꙅ). А во-вторых, наш автор не лишен художественного вкуса, и к этой Ꙅ добавил палочку от тысячи, превратив в красивый знак.
Можете попробовать расшифровать остальные символы, продолжение завтра :)

#Письмена