P.S. А что мы знаем о «Нефти» Пазолини?

🤩Это незавершенный роман, над которым Пазолини работал перед гибелью.

🤩Текст представляет собой черновики, наброски, планы, заметки. Оказывается, Пазолини, как и Набоков, писал на карточках.

🤩Текст в таком виде не был предназначен для публикации.

🤩Роман был издан посмертно, в 1992 году, вызвал огромный скандал и дискуссию из-за откровенно шокирующих эротических сцен и политической радикальности.

🤩Книгу несколько раз переиздавали, что говорит о ее статусе классического, хотя и маргинального, текста.

🤩На русский роман не переводился, но существуют фрагментарные переводы в журналах. Я нашла такой перевод в «Митином журнале».

🤩Роман по словам очевидцев чрезвычайно сложен, элитарен и шокирующ. Его изучают преимущественно в академической среде. Так я нашла статью о «Нефти» в научном журнале «Вестник Московского государственного лингвистического университета».