Арнон Грюнберг. Тирза

«Привет, это Тирза, меня сейчас нет. Пожалуйста, скажите мне что-нибудь хорошее».

Книга привлекла меня обложкой. Посмотрите, какая это огненная обложка? Но, боже, что под ней! Под ней адское пламя. Книга оставляет ожог на сердце. Испепеляет. От нее задыхаешься и непроизвольно, как от щиплящего глаза дыма, плачешь. Это всё метафоры, но как о ней рассказать?

Я читала все 500 страниц в постоянном напряжении, чувствуя, как, сдерживая крик, сжимается челюсть.

Йорген Хофмейстер – редактор переводной литературы. Он проработал в издательстве всю жизнь, но не привел ни одного сильного автора. Его хотели уволить, да не могут – защищает голландское законодательство. Ему оставили оклад, но попросили в редакции больше не появляться. Его карьера не состоялась, брак тоже. Хедж-фонд, в который он вложил все накопленные долгим трудом – целый миллион евро! – сбережения, лопнул. Но у него есть дочь, его «царица солнца» – Тирза, сверхсуперодаренная девочка, которая заканчивает школу и собирается в путешествие по Африке.

Книга хорошо маскируется под роман о возрастном кризисе, о старении – герой оглядывается назад и понимает, что потерпел крах во всех сферах жизни. Но как бы не так. Это книга о том, как тяжело быть человеком. О том, какой ад мы носим внутри себя. О живущем в нас диком звере. О контроле. Это важное слово – контроль. Чего стоит этот контроль? Йоргену отвечает его Тирза.

Четырнадцатилетняя Тирза пытается вернуть контроль над жизнью. Когда я дошла до места, где упоминается «болезнь», а учительница вызывает отца Тирзы на разговор, я подумала: «Нет, только не это, только не расстройство пищевого поведения», но ничего другого быть не могло. Я уже знала, что прочитаю о том, что Тирза пустила всю свою сверходаренность на то, чтобы до смерти заморить себя голодом.

Книга очень цельная и, безусловно, уникальная, но по напряжению от надвигающейся с первых страниц катастрофы, по надрыву, по изломанности героев напомнила пьесу Теннесси Уильямса «Кошка на раскалённой крыше». По насыщенности и глубокому погружению во внутренний мир героя – «Перекрестки» Франзена. В «Тирзе» как и в «Перекрестках» события разворачиваются медленно. За один день проживается целая жизнь. Больше половины книги – это одна вечеринка с воистину библейским масштабом.

Я не люблю, когда говорят, что какая-то книга перевернула их жизнь – мне с трудом в это верится. Книга заканчивается, но жизнь никак не меняется. Или я не такой чуткий читатель. Но с «Тирзой» со мной что-то произошло – я уже не буду прежней. Я все время думаю о ней. Как я жила без нее? «Тирза» – это то, чего мне не хватало. Я теперь не одна, я с «Тирзой».

#cherryreads #рпп