🌸 Когда на горизонте издательских процессов не маячит классный проект, легко приуныть ― классных книг хочется больше, и не только читать, но переводить, продвигать... Повезло: у нас такое бывает крайне редко, а иногда совсем наоборот ― в печати столько крутых проектов, что не знаешь, о чем в первую очередь рассказать. Поэтому рассказываю сразу обо всем в подборке:

Что там на горизонте в интеллектуалке Инспирии

ПЕРЕВЕДЕНО. Это наша новая серия острой, как нож, смелой, как переходящие дорогу голуби, переводной литературы для активных, мыслящих, осознанных. Подробнее рассказываю о ней вот тут, первых ласточек можно купить здесь, а ниже о новинках серии до конца лета:

«Говорят женщины», Мириам Тейвз. Реальная история жертв изнасилований в патриархальной общине, которые решаются покончить с положением жертв. Роман ― это протокол собраний женщин, которые рассуждают о силе, борьбе, прощении и морали.

«Улица милосердия», Дженнифер Хей. Жизненный роман, раскрывающий сложную и табуированную тему абортов и женского выбора прервать\не прервать беременность, который позволит взглянуть на вопрос многогранно, через призму зрения разных героев.

«В свободном падении», Джей Джей Бола. Майклу за тридцать. Майкл хочет покончить с собой. Это роман-песня о мужской депрессии, боли, одиночестве, поиске смысла жизни и разочаровании в ней. Чуть больше писала здесь.

«Случай из практики», Грэм Макрэ Барнет. Полудетективная и полоумная винтажная история женщины, которая сходит с ума, пытаясь вывести психиатра на чистую воду. Ненадежный рассказчик, зыбкая реальность ― все в нашем вкусе.


Inspiria Loft (это которая с оранжевой бумажкой)

«Школа хороших матерей», Джессамин Чан. Антиутопичный, нагоняющий жуть роман, в мире которого государство на юридическом уровне контролирует поведение матерей. И может приговаривать их к исправлению в случае ошибки в обращении с ребенком. Это и происходит с главной героиней.

«Книги Якова», Ольга Токарчук. Магнум опус о лжемессии Якове Франке, истории Польши и польских евреев от 18 века до Холокоста. Иллюстрации, комфортное погружение в медленное историческое чтение и неизменное ощущение близости к сакральному в литературе.

«Непокой», Микаэль Дессе. Лингвистических хоррор №1. Литературный наркотрип по тропам постмодернистких клише, набоковщины, письма больных с шизофазией и смерти Логики. Много веселья, метатекста, полистилистики и прочего разврата.

«Вероятно, дьявол», Софья Асташова. Дебютный автофикшн от замечательной Сони о травмирующих отношениях, эмоциональной зависимости и саморазрушении. Нежный и хрупкий, как юная душа.

«Упражнения», Иэн Макьюэн. Уютно-меланхоличный роман-воспитание, в котором каждый поворот судьбы героя ведет не туда. Токсичные женщины, слабый мужчина, переплетения судеб и много, много красивых деталей и психологизма. Текст так и затягивает в свои пучины.

Литературный экстаз неизбежен. Лето без чтения не оставит...