И вот мы подходим к вопросу, что указанные древние слова из лексикона палеонаселения северной Европы сохранились не только у саамов, но и в русских говорах:
Подобное явление позднее хорошо зафиксированно у карел, финнов, славян, когда они в ходе расселения на Север столкнулись с саамами и переняли у них уникальные названия северной флоры, фауны, термины, связанные с оленеводством и промыслами. Очевидно, что древнефинское население проживало в районах южнее массового распространения ягод черники и морошки, рыбы хариус.
И.С. Манюхин "Этногенез саамов: Опыт комплексного исследования".
К сожалению автор не приводит в своей работе примеры. Пришлось найти из самому:
- важенка - взрослая самка северного оленя, от саам. vādž.
- навага - рыба семейства тресковых, от саам. nāvag, nāuga.
- пурга - сильная метель, в русский пришло от фин. purku и карел. purgu, но есть и родственное протосаам. *porkë. В общем на счёт него есть некоторые сомнения.
- кумжа - рыба семейства лососевых, от саам. guvžá и kuvvč.
- ягель - мох, от саам. jiegel.
#saami