я люблю искать

Библиотека и арт-резиденция «ШКАФ» зовет играть в «Песочнице»!

Мы запускаем новую арт-резиденцию «Песочница», посвященную исследованию игры как формы коммуникации.

В течение двух месяцев нашим резидентам предстоит изучать разные виды игровых практик: от народных забав до компьютерных видеоигр. Будем знакомиться с игрой как методом в искусстве и кураторской деятельности, играть по правилам и без правил, примерять маски и роли, строить замки из песка, копать, ломать и строить заново.

🎮Что мы предлагаем?
Просветительская программа для резидентов (8 встреч — практикумы, теоретические лекции, совместные поездки), площадка для работы, информационная поддержка, возможность экспонирования и кураторское сопровождение.

🧩Кого мы ожидаем?
Художников и кураторов, заинтересованных в совместном исследовании игровых практик. Опыт работы с темой приветствуется, но не обязателен.
Внимание! Будем много общаться и взаимодействовать, поэтому, если вы к этому не готовы, этот проект не для вас.

🎲Что мы ожидаем?
Очное участие в большинстве встреч (резиденция бесплатная, проезд и проживание участников не оплачивается).

В процессе совместной работы участники сформируют несколько групп, состоящих из кураторов и художников. Итогом резиденции станут выставочные проекты, объединенные общей темой и расположенные в Библиотеке и арт-резиденции «ШКАФ».

🎯Сроки?
17 сентября (включительно) — конец приема заявок
23 сентября — результаты

3 октября — 8 ноября — просветительская программа (2 встречи в неделю, предварительно — вечер вторника, день субботы)
ноябрь-декабрь — создание проектов итоговых выставок

декабрь – февраль — выставка в пространстве Библиотеки и арт-резиденции «ШКАФ» (Санкт-Петербург, ул. Маршала Тухачевского 31Б)

👉ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ👈

#песочница@shkaflib_tg

коллега из Петербурга рассказала, что они в ШКАФу сейчас готовят такую арт-резиденцию. еще можно подать заявку

почему меня зацепил спаниель, думаю, объяснять не нужно

Сегодня во время поисков в госкаталоге была найдена очаровательная шабака, похожая на русского спаниеля. Меня вообще снимок зацепил — и общая очень живая композиция, и прическа девушки, и спаниель — все сложилось

Фото из Пензенского государственного краеведческого музея

6 сентября в Доме творчества Переделкино пройдет единственная московская встреча с Чжан Юэжань, автором романа «Кокон» — одного из самых заметных произведений современной китайской литературы, переведенных на русский язык.

В основе «Кокона» лежит реальный эпизод из жизни отца Чжан Юэжань. Во время Культурной революции он стал свидетелем жестокого нападения на врача. Много лет спустя он рассказал дочери об этой истории. Юэжань решила превратить ее в роман, самостоятельно разыскивала сведения о произошедшем и возвращалась в Цзинань — город своего детства.

Встреча в Переделкине — редкий шанс не только поговорить с автором романа, который российские читатели и критики обсуждают уже несколько лет, но и услышать из первых уст историю его создания.

Мы обсудим семейную память, травлю, которая передается между поколениями, и то, как личная история становится литературой.

Ведущая встречи — Неля Шаймурзина, шеф-редактор витрин сервиса Яндекс Книг и проекта «100 обложек от 100 дизайнеров Яндекса»

Роман на русский язык перевела — Алина Перлова.

5 сентября писательница выступит в Санкт-Петербурге на фестивале «Книжный сад» — кульминационном событии празднования 100-летия «Подписных изданий».

Регистрация на встречу

встреча теперь не только в Петербурге, но и в Москве!

Сидим в Замоскворечье, едим одноименные конфеты.

Что из изображенных памятников вы узнали?
1. Третьяковская галерея
2. Храм святителя Николая на Берсеневке
3. Колокольня храма Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках
4. Храм Григория Неокесарийского на Большой Полянке

Вчера на любимом книжном клубе @vokrugteksta обсуждали «Кокон» Чжан Юэжань. Обычно я начинаю читать загодя и заканчиваю еще недели за две до встречи, а тут решила впервые прийти со стопроцентно свежими воспоминаниями, не учтя, что книга раза в два толще, чем то, что мы обсуждали до этого. Но, несмотря на местами абсолютную непроглядность происходящего со всеми героями, «Кокон» читался удивительно легко — тут, конечно, отдельное спасибо за прекрасный и образно-точный язык переводчице.

В аннотации к роману акцент был сделан на Культурной революции в Китае, и на книжном клубе некоторые участники говорили, что вообще не почувствовали присутствия там этого события. Для меня же как раз самым сильным приемом писательницы стало то, что она, не рассказывая прямо об и глобальных, и локальных исторических событиях, не превращая книгу в роман-эпопею или детектив, смогла показать тотальный слом, разложение, которые происходят в людях, семьях и целых поколениях на фоне большой истории, то, как этот внутренний разрыв, подкрепленный внешними обстоятельствами, впитывается в тела и мысли. Связь с реальными событиями китайской истории для меня как раз наоборот была показателем того, что эта история, рассказанная на «локальном материале», может описать то, что происходило параллельно в абсолютно разных семьях и местах.

Конечно, были непроизвольные ассоциации и со сложной европейской и русской историей XX века и всеми прочитанными книжками по trauma studies.

Всю вчерашнюю встречу у меня в голове крутилась песня Shortparis «Поломало», она вызывает у меня ощущения, очень близкие к тому, что я чувствовала во время чтения

все-таки дошла в последний момент до выставки «Дом 21. В гостях у художников» (она закрывается 30 августа). «в гостях» у Сергея Сенькина из остатков материалов собрала себе такую открытку-коллаж

Что меня посмешило сегодня

Читала про знаменитую артистку Малого театра Надежду Медведеву. Ученица Михаила Щепкина, специально для которой некоторые роли писал Александр Островский, человек, которого своим учителем считал Константин Станиславский и который дал Марии Ермоловой одну из первых заметных ролей, заслуженная артистка Императорских театров — в общем, личность знаменательная.

Но это все факты известные, проверяемые и уже как будто не такие интересные, а вот что меня по-настоящему посмешило: ее мужа, видимо, очень невзлюбил автор статьи на Википедии, потому что в двух предложениях подряд он сопровождает его эпитетами «маленький», «пьяница», «актер-пьяница»

Если вы будете в Петербурге в конце августа, очень советую сходить на автобусный спектакль-экскурсию «Мейерхольд. Петербург» от Театрального музея. Его придумал Константин Учитель.

Я была года полтора назад, было отлично. Спектакль встраивается в городскую среду абсолютно непредсказуемо — например, на показе, где была я, в эпизоде с декламацией стихов около Мариинки неожиданно решил поучаствовать лежавший там не совсем трезвый мужчина, который, как оказалось, очень любит поэзию.

Проводники-экскурсоводы — артисты Женя Анисимов, Лёня Нечаев и Ксюша Плюснина, с которыми вы могли встречаться на «Списке Паперной»

Я думала, что со стихами Пауля Целана познакомилась уже в относительно взрослом возрасте, в первую очередь благодаря тому, что один из моих любимых художников — Ансельм Кифер — создал много работ, отсылающих к его строкам и образам, а еще потому что многие мои друзья любят этого поэта.

Но несколько дней назад я начала перечитывать «Чернильное сердце», которое впервые читала, примерно когда оно только вышло на русском, то есть лет в семь, и поняла, что Пауль Целан в моей жизни появился гораздо раньше университетов, университетских друзей и Ансельма Кифера.

Для контекста вставила вторую картинку — это полотно Ансельма Кифера, на котором написано: «Dein goldenes Haar, Margarete », — строки из самого известного стихотворения Целана «Фуга смерти», где образ немецкой девушки/Германии в противопоставлении образу Суламифи с пепельными волосами повторяется рефреном.

P.S. Если захотите почитать «Фугу смерти» на русском, советую делать это в переводе Ольги Седаковой

море зовет, волна поет – а мы приглашаем на масштабную программу дополнительного профессионального образования ’Современный музей: методы управления, практики интерпретации культуры’. курс Школы искусств и культурного наследия Европейского университета в Санкт-Петербурге подойдет всем интересующимся актуальными форматами музейной деятельности. потрясающий формат: онлайн-лекции плюс уникальные очные сессии-интенсивы в Петербурге – в Эрмитаже, музеях, галереях (и, как показывает практика, в баре ‘Конец прекрасной эпохи’). группа камерная, продолжительность программы 9 месяцев, старт в октябре. среди преподавателей – лучшие профессионалы в своих областях (и я тоже поделюсь своими знаниями и опытом). 5 августа Школа проведет день открытых дверей (онлайн!), где подробно расскажут обо всех программах. а прием заявок на курс – до конца лета!

наконец-то сходила сегодня на «Список Паперной» — спектакль-застолье об обэриутах, созданный Константином Учителем с большой командой единомышленников.

уже в 1980е годы Эстер Паперная — писательница, переводчица, входившая в круг обэриутов, прошедшая лагеря — напела на кассету те песни, которые когда-то пелись на посиделках друзей. там были и народные песни, и арии из Баха, и многое другое.
эта запись стала основой спектакля. впервые он был показан в рамках фестиваля в суздальском МИРА центре, после этого было не так много показов, а этим летом прошли гастроли, кончившиеся в Москве. на последнем спектакле в рамках этих гастролей я и побывала.

во время самого застолья я ничего особенно не снимала, поэтому просто хочется поделиться фото того, как начинался и заканчивался этот невероятный вечер