Канал многодетной мамы, продюсера, автора статей по образованию и развитию детей Нины Добрынченко-Матусевич
Для связи:
@ninadobrynchenky
Post #720
3.57K
Forwarded from Дети Фантоша | Всё об анимации
В российский прокат недавно вышел китайский полнометражный мультфильм «Океан чудес» (английское название – “Deep Sea”, 112 мин, 2023). И к сюжетным ходам, и к композиции есть вопросы, но мы все-таки рекомендуем тем, кто интересуется анимацией, посмотреть «Океан». Как бы утомительно это ни было )
Девочка Шэнсю (в русском дубляже – Шена) отправляется в морской круиз вместе с семьей. Семья – это папа, мачеха и младший братик, от которого родители без ума. Шэнсю достается гораздо меньше внимания – кажется, даже о ее дне рождения забыли. Родная мать девочки ушла из семьи и общается с дочерью редко и неохотно. Шэнсю одинока и производит впечатление заброшенного ребенка, главная ее мечта – встретиться с мамой.
Такова реалистическая завязка истории – дальше сюжет, кажется, переключается в фантастический регистр. Шэнсю, как Алиса за белым кроликом, устремляется за Проказником – морским чудищем, которое приводит ее в волшебный мир. Вместе с выдрами и моржами она будет работать в морском ресторане «Океан чудес», под руководством чудаковатого Шефа, который очень напоминает клоуна-аниматора с круизного лайнера. В этом месте сюжет очевидно напоминает «Унесенных призраками» – Шэнсю трудится в окружении волшебных существ и надеется встретить маму, ведь Проказник поет ее песню, а значит она где-то рядом. На самом деле психологическая коллизия окажется совсем другой, не миядзаковской, и снова вернет зрителей в регистр семейных проблем. А фантастика тоже найдет свое оправдание.
Но смотреть «Океан чудес» надо не ради сюжета – он разворачивается медленно, вязнет в подробностях, и даже финальный красивый поворот истории несколько скомпрометирован банальными наставлениями в духе популярной психологии. Очень хорош 3D CGI – c подробнейшей детализацией. Но главное в фильме – сам океан, переливающийся красками, сюрреалистически прекрасный, населенный многочисленными обитателями. Картинка такая яркая и изобильная, особенно на большое экране, что глаз устает.
«Океан чудес», в отличие от многих других китайских фильмов последнего времени, не использует непосредственно образы китайского фольклора и мифологии. Зато режиссер Тянь Сяопэн и художник фильма Инь Хунъюй обращаются к традиции китайской живописи. В фильме о создании «Океана чудес» они объясняют, что вдохновлялись шуймохуа («живопись тушью и водой») и конкретно – стилем се-и. Эта живопись близка каллиграфии и стремится передать не точный облик вещей, но их идею, дух. Контуры могут быть нечеткими, но изображение должно жить, дышать – чем-то похоже на западных импрессионистов. Рисовая бумага позволяет туши естественно растекаться, создавая градиенты цвета. Правда, се-и – в основном монохромная живопись, в отличие от яркого океана Сяопэна.
В отдельных эпизодах влияние китайской миниатюры заметно невооруженным глазом, но основное сходство, по словам создателей, – в структуре самого изображения. В фильме используется техника “particle ink”, которая должна создавать эффект се-и: каждая сцена включает до двух миллиардов колеблющихся и переливающихся микрочастиц – так показан подводный мир, живой и подвижный.
Важное уточнение: «Океан чудес» вряд ли подойдет маленьким детям, несмотря на маркировку 6+! Лучше подросткам или взрослым.
Трейлер
Девочка Шэнсю (в русском дубляже – Шена) отправляется в морской круиз вместе с семьей. Семья – это папа, мачеха и младший братик, от которого родители без ума. Шэнсю достается гораздо меньше внимания – кажется, даже о ее дне рождения забыли. Родная мать девочки ушла из семьи и общается с дочерью редко и неохотно. Шэнсю одинока и производит впечатление заброшенного ребенка, главная ее мечта – встретиться с мамой.
Такова реалистическая завязка истории – дальше сюжет, кажется, переключается в фантастический регистр. Шэнсю, как Алиса за белым кроликом, устремляется за Проказником – морским чудищем, которое приводит ее в волшебный мир. Вместе с выдрами и моржами она будет работать в морском ресторане «Океан чудес», под руководством чудаковатого Шефа, который очень напоминает клоуна-аниматора с круизного лайнера. В этом месте сюжет очевидно напоминает «Унесенных призраками» – Шэнсю трудится в окружении волшебных существ и надеется встретить маму, ведь Проказник поет ее песню, а значит она где-то рядом. На самом деле психологическая коллизия окажется совсем другой, не миядзаковской, и снова вернет зрителей в регистр семейных проблем. А фантастика тоже найдет свое оправдание.
Но смотреть «Океан чудес» надо не ради сюжета – он разворачивается медленно, вязнет в подробностях, и даже финальный красивый поворот истории несколько скомпрометирован банальными наставлениями в духе популярной психологии. Очень хорош 3D CGI – c подробнейшей детализацией. Но главное в фильме – сам океан, переливающийся красками, сюрреалистически прекрасный, населенный многочисленными обитателями. Картинка такая яркая и изобильная, особенно на большое экране, что глаз устает.
«Океан чудес», в отличие от многих других китайских фильмов последнего времени, не использует непосредственно образы китайского фольклора и мифологии. Зато режиссер Тянь Сяопэн и художник фильма Инь Хунъюй обращаются к традиции китайской живописи. В фильме о создании «Океана чудес» они объясняют, что вдохновлялись шуймохуа («живопись тушью и водой») и конкретно – стилем се-и. Эта живопись близка каллиграфии и стремится передать не точный облик вещей, но их идею, дух. Контуры могут быть нечеткими, но изображение должно жить, дышать – чем-то похоже на западных импрессионистов. Рисовая бумага позволяет туши естественно растекаться, создавая градиенты цвета. Правда, се-и – в основном монохромная живопись, в отличие от яркого океана Сяопэна.
В отдельных эпизодах влияние китайской миниатюры заметно невооруженным глазом, но основное сходство, по словам создателей, – в структуре самого изображения. В фильме используется техника “particle ink”, которая должна создавать эффект се-и: каждая сцена включает до двух миллиардов колеблющихся и переливающихся микрочастиц – так показан подводный мир, живой и подвижный.
Важное уточнение: «Океан чудес» вряд ли подойдет маленьким детям, несмотря на маркировку 6+! Лучше подросткам или взрослым.
Трейлер
- ❤ 19
- 👍 11
- 🙏 4
- 🤩 2
