21 мая в российский прокат впервые выходит «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй» (1994, 119 мин, 12+) – полнометражный мультфильм Исао Такахаты, старшего товарища Хаяо Миядзаки. Фильм снят по оригинальному сценарию, который написал сам Такахата.

Тануки – популярные персонажи японских легенд, енотовидные собаки, которые умеют превращаться в людей и неодушевленные предметы. По сюжету фильма, сообщество тануки оказывается на грани гибели и объявляет войну человеческой цивилизации, которая вытесняет мирных соседей из привычных мест обитания. Конфликт задан названием. Как известно, японцы отсчитывают историческое время периодами – например, Эдо, Мэйдзи, Сева. Хэйсэй – период, который продлился с 1989 по 2019 годы, в переводе – «Установление мира». В период Хэйсей люди не ведут войны – точнее, это им так кажется, у тануки другое мнение. Помпоко – тоже период, но в летоисчислении тануки.

На первый взгляд, «Помпоко» – фантастическая история об эко-активизме, то есть о попытках отстоять уголок заповедной природы, на который покушаются застройщики. Кажется, в последние годы среди семейных полнометражек таких сюжетов стало даже больше, чем 30 лет назад – «Четыре души койота» Арона Гаудера (2023), «Дикая семейка» Клода Барраса (2024), недавние пиксаровские «Прыгуны» и другое.

«Помпоко» сложно вписать в конкретную категорию, поскольку этот фильм все время колеблется – от реалистического до фантастического, от комического до трагического, от детского до совершенно взрослого. Противостояние с людьми то сводится к шуткам и карнавалу (собственно, «помпоко» – звук, который получается, когда тануки хлопают себя по толстым надутым животам), то становится едва ли не борьбой за возвращение к корням и утраченной идентичности. Сами тануки предстают в разных обличьях, в зависимости от ситуации – то как реалистически изображенные животные, то как стилизованные анимационные персонажи. Когда они испытывают негативные эмоции, рисунок максимально упрощается, деградирует.

А еще здесь много отсылок к традиционной японской культуре. И это не только образ тануки. Например, парад монстров-ёкаев, где появляются гигантский скелет гасядокуро, оживший зонтик оаса-обакэ, рокурокуби с длинными шеями и многие другие (особенно трогательно увидеть среди всей этой нечисти Кики на метле, Тоторо и Порко Россо). Рассказ самого старого тануки о подвиге Ёити Насу – это эпизод из знаменитой средневековой «Повести о доме Тайра» о противостоянии двух кланов. Есть и визуальные отсылки – например, к цветным гравюрам Утагавы Куниёси (1798-1861), одного из крупнейших японских художников своей эпохи.

Фильмы Такахаты редко бывают в российском прокате – не пропустите!