TGViewer
каморка кота-кореемана каморка кота-кореемана @chaerimi_translate · 546 subscribers
Post #725 300
Уже не в первый раз замечаю, что мои комментарии некоторые ведреды включают в сноски...
Проблема в том, что если я хочу, чтобы это было сноской, я делаю сноску, а такие комментарии обычно "не для печати" (и уж точно не в той формулировке, что там).
Хоть большими буквами пиши НЕ ДЛЯ СНОСКИ 😕

Всё чаще задумываюсь о проблеме коммуникации.
Даже когда кажется, что я всё правильно сказала, не факт, что меня правильно поняли...
  • 😭 13
  • ❤ 7
More from @chaerimi_translate
  1. Oct 9, 2026Приходите, обсудим моих любимых матерящихся школьников и обожаемого 찍새 ☕️
  2. Oct 9, 2026🤩 Куда рванул Ю Хобин? Конечно же, на встречу книжного клуба! Уже в это воскресенье мы по…
  3. Oct 8, 2026После 퇴사할께여 послушала ещё одну песню SOYEON - Bankroll. Сольное её творчество мне определё…
  4. Oct 7, 2026Катюня видит переводчика, которого вычитывала, на обложке относительно сложной для перевод…
  5. Oct 5, 2026Издательства: не хотят выпускать в России любимый корейский триллер Катюни Любимый корейск…
  6. Oct 3, 2026Простите, сейчас я буду орать... 😡 Мне отправили авторские экземпляры переведённых книг.…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →