Центр иностранных обучающихся - Perm CFS

Международный день франкофонии празднуется сегодня 🌟

В честь праздника «Альянс Франсез-Пермь» пригласили иностранных студентов выступить с презентациями о культуре и традициях своих стран на французском языке на своём мероприятии.

#cfs@cfsperm

International Francophonie Day is celebrated today 🌟

In honour of the holiday «Alliance Française-Perm» invited foreign students to make presentations about the culture and traditions of their countries in French at their event.

«Путешествие к счастью» уже совсем скоро — не пропусти! 💫

📌 27 марта, 15:30
📍 ул. Пушкина, 42, ПГГПУ (4 корпус)

Собирай команду из 3 человек и приходи участвовать в квесте 🌈 Заявки на участие пиши в личные сообщения или в комментариях.

Или просто приходи поддержать участников ❤️

На фото - моменты счастья с прошлого года.

#анонс@cfsperm

«Quest for Happiness» is coming very soon — don't miss it! 💫

📌 March 27th, 3.30pm
📍 42, Pushkina, PSHPU (4th building)

Assemble a team of 3 people and come participate in the quest 🌈 Write applications for participation in private messages or in the comments.

Or just come and support the participants ❤️

The photo shows moments of happiness from last year.

#announcement@cfsperm

Солнце, речка и весна 💗

Или коротко о том, как мы с иностранными студентами из Политехнического университета сходили на экскурсию в Визит-центр «Егошиха» 🌼

Узнали об истории реки, города, послушали пение птиц и научились новым русским словам!

Хочешь так же? Пиши в комментариях!

#cfs@cfsperm

Sun, river and spring 💗

Or briefly about how we and foreign students from the Polytechnic University went on an excursion to the Visiting Centre «Yegoshikha» 🌼

We learned about the history of the river, Perm, listened to the singing of birds and learned new Russian words!

Want the same? Let us know in the comments!

Мы задали простой вопрос… и получили не самые простые ответы 🤩
Любимое русское блюдо глазами иностранцев 👍
А у вас что в топе? Делитесь в комментариях!

#давайте_сравним@cfsperm

We asked a simple question - and got not-so-simple answers 🤩
Here's a look at favourite Russian dishes, as seen by foreigners.
So, what's your number one? Share in the comments.

#compare_notes@cfsperm

🕷️ Прививка от клещевого энцефалита: когда делать?

Сезон клещей уже близко. Самая надёжная защита от клещевого энцефалита — вакцинация.

Как делают прививку:
• 1-я доза — в любой день
• 2-я — через 1–3 месяца
• 3-я — через 5–12 месяцев

После этого ревакцинация каждые 3–5 лет.

Начинать лучше зимой или ранней весной, чтобы иммунитет успел сформироваться к сезону клещей (май-июнь).
Возможны противопоказания, необходимо проконсультироваться с врачом.

Важно: прививка защищает только от клещевого энцефалита, поэтому репелленты и осмотр после прогулок тоже нужны.

#полезно_знать@cfsperm

🕷️ Vaccination against tick-borne encephalitis: when to do?

The tick season is near. The most reliable protection against tick-borne encephalitis is vaccination.

How to get vaccinated:

• 1st dose — any day
• 2nd dose — in 1-3 months
• 3rd dose — in 5-12 months

After that, it is necessary to revaccinate every 3-5 years.

It is better to start in winter or early spring, so that immunity has time to form by the tick season (in May-June).
Contraindications are possible, it is necessary to consult a doctor.

Pay attention to that vaccination protects only against tick-borne encephalitis, so repellents and examination after walks are also necessary.

#useful_tips@cfsperm

💘💘💘💘💘
Поговорим немного о городе, в котором мы живём 💗

С сегодняшнего дня запускаем квиз с вопросами про Пермь! Посмотрим, как хорошо вы знаете город, в котором выбрали учиться 💗

#квиз@cfsperm

💝💝💝💝
Let's talk a bit about the city where we're living 💗

From today, we're launching a quiz with questions about Perm! Let's see how well you know the city where you chose to study 💗

#quiz@cfsperm

Весна = лужи и скользкие дороги 🌧️

Чтобы не промокнуть и не упасть:
• непромокаемая обувь с рельефной подошвой
• куртка с капюшоном
• одежда слоями

Комфортной весны ☔

#полезно_знать@cfsperm

Spring = puddles and slippery roads 🌧️

In order not to get wet and not to fall wear:
• waterproof shoes with embossed soles
• hooded jacket
• clothes in layers

We wish you a comfortable spring ☔

#useful_tips@cfsperm

Бу! 🐈‍⬛
Испугался?

Не бойся, это всего лишь пятница, 13-е 🌟 Или несчастливый день, судя по суевериям.

В России эту дату знают все, но для многих это не более чем суеверие, в которое они не верят. В Испании, например, такой датой является не пятница, а вторник, 13-е.

А в вашей стране знают про «несчастливый день»? Делитесь в комментариях, верите ли вы в суеверия 🕯

#cfs@cfsperm

Boo! 🐈‍⬛
Scared?

Don't worry, it's just Friday, the 13th 🌟 Or an unlucky day, according to the superstitions.

In Russia, everyone knows this date, but for many it is nothing more than a superstition in which they do not believe. In Spain, for example, such a date is not Friday, but Tuesday the 13th.

Do people know about the «unlucky day» in your country? Share in the comments if you believe in superstition 🕯

Слова, которые могут стать опорой 🌟
Если откликается – ставь ❤️ и делись с другом!

#postcards@cfsperm

Words that can become a support 🌟
If it resonates, put ❤️ and share it with a friend!

🌟 Где найти счастье?

Мы решили выяснить это и устроить «День счастья» для иностранных студентов.

⭐️ Ты можешь собрать команду из 3 человек и участвовать в квесте «Путешествие к счастью». А чтобы было интереснее и веселее проходить квест, в каждую команду мы добавим двух русских студентов. Заявку на участие пишите в личные сообщения.

Или приходи как зритель и поддержи команды 🩷

Иногда счастье — это просто хороший день, новые друзья и немного приключений 🙃

🌟 Время и место проведения — в следующих постах.

#анонс@cfsperm

🌟Where to find happiness?

We decided to find out where to find happiness, so we're going to hold a «Happiness Day» for international students.

️️️️️️️⭐️ You can form a team of 3 people and participate in the «Journey to Happiness» quest. To make the quest more interesting and fun, we will add two Russian students to each team. Please, send your application in private messages.

Or come as a spectator and support the teams 🩷

Sometimes happiness is just a good day, new friends, and a little adventure 🙃

🌟 The time and place of the event will be announced in the following posts.

#announcement@cfsperm

💌 А ты уже написал сочинение?

Ждём твой рассказ о жизни в Перми и многом другом на конкурсе сочинений!
Скорее смотри всю важную информацию и положение конкурса тут ⭐️️️️️️️️️ ️️️️️

#конкурс_сочинений@cfsperm

💌 Have you written your essay yet?

We are looking forward to your essays about life in Perm and more at the essay contest!
Check out all the important information and the competition rules here ⭐️️️️️️️️️ ️️️️️

#essay_contest@cfsperm

Твой цветок... 🌼

Недавно благодаря нашей рубрике #квиз@cfsperm мы узнали, что самым популярным цветком в качестве подарка на 8 Марта является тюльпан.

Букет тюльпанов – красиво, но какой букет подошёл бы вам по вашему знаку зодиака? Скорее смотри карточки 🌼➰

#cfs@cfsperm

Your flower will be... 🌼

Recently, thanks to our #quiz@cfsperm section, we found out that the most popular flower as a gift for March 8 is a tulip.

A bouquet of tulips is beautiful, but which bouquet would be suitable for your zodiac sign? Check out the cards 🌼➰