Центр иностранных обучающихся - Perm CFS

Прошла конференция на День родного языка!

Восемь удивительных докладов об известных поэтах Индии, Марокко, Туркменистана, Мали, Афганистана, Ирана и России ✨

Благодарим выступающих за интересные презентации и незабываемые эмоции от стихотворений!

#события@cfsperm

The conference was held on the Native Language Day!

Eight amazing presentations about famous poets of India, Morocco, Turkmenistan, Mali, Afghanistan, Iran and Russia ✨

We thank the speakers for the interesting presentations and unforgettable emotions from the poems!

#events@cfsperm

Пусть это станет твоей точкой опоры сегодня ✨
Если откликается ставь ❤️ и делись с другом.

Let it be your pivot point today ✨
If it resonates, put ❤️ and share with a friend.

#postcards@cfsperm

8 марта в России: кого поздравлять и что дарить? 🌸

Приглашаем на новую встречу Дискуссионного клуба для иностранных студентов.

Расскажем об истории возникновения, поговорим о современных традициях и научим создавать мини-букеты своими руками 💐

Ждём тебя 3 марта в 15:30
📍 Комсомольский пр., 61

Если планируешь прийти, ставь «+» в комментариях!

#анонс@cfsperm

March 8 in Russia: to whom it's necessary to send greetings and what to make as a gift? 🌸

We invite you to a new Discussion club meeting for international students.

We will tell you about the history of holiday's origin, talk about modern tendencies, and teach you how to create small handmade bouquets 💐

See you on March 3 at 3:30 pm
📍 61, Komsomolsky prospekt

If you're planning to come, write «+» in the comments!

#announcement@cfsperm

🔔 Тебе пришло важное напоминание...

Совсем недавно у нас стартовал конкурс сочинений на русском языке для иностранных студентов. Это отличная возможность поделиться своим мнением о пребывании в Перми и рассказать о своих впечатлениях от жизни в России!

Скорее смотри всю важную информацию и положение конкурса тут ⭐️️️️

#анонс@cfsperm

🔔 You've got an important reminder...

Recently, we launched II Essay Contest in Russian for international students. This is a great opportunity to share your thoughts about your time in Perm and your impressions of living in Russia!

Check out all the important information and the competition rules here ⭐️️️️

#announcement@cfsperm

Приглашаем на День родного языка 🌐
Тема встречи — «Поэты и поэзия стран мира»

27 февраля - 14:00
Библиотека им. Горького, ул Ленина, 70

Иностранные студенты расскажут о поэтах своих стран, прочитают отрывки и покажут интересные презентации.

Приходите поддержать ребят и послушать поэзию со всего мира!

#анонс@cfsperm

Invitation to Native Language Day 🌐
The topic of the meeting – «Poets and poetry of countries all over the world»

February 27th, 2pm
Gorky Perm Regional Library (70, Lenina)

Foreign students will tell about poets of their countries, read some poems, and show captivating presentations.

Come to support the speakers of the event and listen to poetry of different corners of the world!

#announcement@cfsperm

🇷🇺 Открытки солдатам подготовили иностранные студенты

Пермский региональный центр иностранных обучающихся поздравляет всех с Днем защитника Отечества! 🌟

ENG
🇷🇺 Postcards for soldiers were prepared by foreign students

Perm Regional Center of Foreign Students wishes everyone a Happy Defender of the Motherland Day! 🌟

#news@permcfs

Сегодня с иностранными студентами побывали на «Масленице со вкусом добра» 🥞✨

Блины, народные игры, мастер-классы и яркие творческие номера — праздник получился весёлым и очень теплым, несмотря на морозную погоду❄️

А выступление китайского студента добавило празднику международного колорита 🪭

Фото по ссылке

#события@cfsperm

Today foreign students and the Center's staff went to the «Maslenitsa with the taste of Goodness» 🥞✨

Russian pancakes, folk games, master classes and captivating performances made this holiday full of joy and warmth despite the cold weather ❄️

Performance of a Chinese student made this event memorable 🪭

Check photos here

#events@cfsperm

Проверим, насколько хорошо ты знаешь русские идиомы?
В сегодняшнем опросе попробуй угадать правильное значение фразы 😉

#квиз@cfsperm

Let's check how good you are in the sphere of Russian idioms?
Try to guess the correct answer in today's poll 😉

#quiz@cfsperm

Мы спросили иностранных студентов: «Что больше всего вас удивило в России?»
Согласны с их ответами, или вас удивило совсем другое? Делитесь в комментариях!

#давайте_сравним@cfsperm

We asked foreign students: «What was the most surprising thing in Russia for you?»
Do you agree with their answers, or there were other things that surprised you? Share them in the comments!

#compared_notes@cfsperm

Масленица со вкусом добра 🥞🔥

22 февраля в 11:00
📍Площадь Петропавловского собора (ул. Советская, 1/1)

Праздничная программа, дегустация блинов, игры, ярмарка и огненное шоу «Саламандра».
Приходите всей семьёй — будет тепло и вкусно! ✨

#анонс@cfsperm

Maslenitsa with the taste of Goodness 🥞🔥

On February 22, at 11am
📍Square of Petropavlovsky Cathedral (1/1, Sovetskaya Street)

Active programme, degustation of Russian pancakes, games, fair, and «Salamandra» fire show.
Come with your family and friends. It will be warm and tasty ✨

#announcement@cfsperm

Почти 100 иностранных студентов на «Студенческой вечёрке» в ПГИКе ⭐️️️

Вместе с Пермским государственным институтом культуры продолжаем поддерживать фольклорные традиции и проводить «студенческие вечёрки» для иностранных студентов.

Забавные игры, танцы, песни под гармошку и балалайку с русскими народными танцевальными коллективами – вот так прошёл вчерашний вечер! Знакомство с традициями русского народного гуляния молодёжи прошло на 🎉«отлично» 🎉

Больше фото в альбоме
Подробности
#события@cfsperm

Almost 100 foreign students gathered together at the «student vechorka» at PSIC ⭐️️️

Together with the Perm State Institute of Culture, we continue to support folk traditions and hold «student vechorki» for international students.

Funny games, dances, songs to the accordion and balalaika with Russian folk dance groups – that's how last night went! The acquaintance with the traditions of the Russian folk festival for young people was 🎉 excellent 🎉

More photos in the album
Details
#events@cfsperm

📖 Хочешь, чтобы твоя история о России стала частью настоящей книги?

✏ Приглашаем всех иностранных студентов принять участие во II Конкурсе сочинений «Открывая Россию: жить и учиться в Перми».

Поделитесь своим опытом, впечатлениями и открытиями — лучшие работы будут опубликованы в книге и подарены победителям. Возможно, именно твоё сочинение станет её частью!

Все подробности в карточках. Необходимые документы и положение о конкурсе в комментариях.
#анонс@permcfs

📖 Do you want your story about Russia to become a part of a real book?

✏ We invite all the foreign students to take part in the II Essay Contest «Dicovering Russia: live and study in Perm».

Share your experience, expressions, and discoveries. The best essays will be published in the book and presented to winners. Maybe exactly your essay will be the part of the book!

Look up for all the information in the cards. All the necessary documents and contest regulations are in the comments.
#announcement@permcfs

Сегодня вместе с иностранными студентами побывали на Вечёрках в Пермском институте культуры 🎶

Удалось окунуться в атмосферу молодёжных гуляний — как в старину на Руси: народные песни, задорные танцы, игры и тёплое общение ✨

Такие встречи помогают не просто узнать о традициях, а почувствовать их и прожить вместе 💛

#события@cfsperm

Today foreign students went to Vechorki at Perm State Institute of Culture 🎶

We had a chance to experience the atmosphere of youth festivals that took place in ancient times in Russia: there were folk songs, perky dancing, games, and warm conversations ✨

Such events help not only to learn about traditions, but also to feel them and share this feeling with each other 💛

#events@cfsperm

✨ Иногда поддержка выглядит именно так!
Если откликается — ставь ❤️ и отправляй другу.

✨ Sometimes support can look like this!
If it resonates, put ❤️, and share with your friends.

#postcards@cfsperm

☀ МАСЛЕНИЦА СО ВКУСОМ ДОБРА
Праздник традиций, творчества и тёплых встреч!

English translation is in the comments ⬇

Вас ждут дегустация блинов и горячего сбитня, полевая кухня, мастер-классы, народные игры и молодецкие забавы, ярмарка, творческие номера, тематические активности для гостей всех возрастов, а также праздничная лотерея.

🔥 Ярким финалом станет выступление коллектива огненного и светового шоу «Саламандра».

22 февраля 11:00 на площади Петропавловского собора (ул. Советская, 1/1)

Приходите с семьёй и друзьями — будет душевно, вкусно и по-масленичному широко.

#анонс@cfsperm

Подробности по ссылке