🎀 ЦНД в Того присоединился к Octobre Rose в Ломе

В октябре во всем мире проходит кампания Octobre Rose, посвященная информированию о раке молочной железы, профилактике и важности раннего выявления.

В Ломе в рамках этой инициативы проходят спортивные, информационные и просветительские мероприятия. 3 октября представители Центра народной дипломатии присоединились к маршу «5 Km à pied», организованному тоголезской ассоциацией All For Change в рамках кампании Octobre Rose.

Такие мероприятия объединяют людей вокруг важной темы, помогают говорить о здоровье открыто и напоминают о значении профилактики и своевременного обследования.

Мы рады были стать частью этой инициативы и провести этот день вместе с жителями Ломе.
___________

🎀 Le Centre de Diplomatie Publique au Togo rejoint Octobre Rose à Lomé

En octobre, la campagne Octobre Rose est organisée dans le monde entier pour sensibiliser au cancer du sein, à la prévention et à l’importance du dépistage précoce.

À Lomé, plusieurs activités sportives, informatives et de sensibilisation sont organisées dans le cadre de cette initiative. Le 3 octobre, des représentants du Centre de Diplomatie Publique ont participé à la marche « 5 Km à pied », organisée par l’association togolaise All For Change dans le cadre d’Octobre Rose.

Ces initiatives réunissent les personnes autour d’un sujet important, permettent de parler ouvertement de la santé et rappellent l’importance de la prévention et du dépistage.

Nous sommes heureux d’avoir participé à cette initiative et d’avoir partagé cette journée avec les habitants de Lomé.