🤩 При поддержке филиала Центра народной дипломатии в Того состоялась встреча представителей Ассоциации «Дружба» и мэрии коммуны Гольф 2.

«Дружба» — объединение русскоговорящих женщин, живущих в Того. Ассоциация существует уже 38 лет и занимается сохранением и распространением культуры стран постсоветского пространства.

Президент «Дружбы» Катерина Кайданова обсудила с мэром Гольф 2 Эриком Кпаде и руководителем филиала Центра народной дипломатии в Того Валентиной Колесниковой возможности сотрудничества и совместной реализации социальных проектов.

Господин мэр отметил важность возрождения связей между Россией и Того и высоко оценил роль филиала Центра народной дипломатии в этом процессе.

Участие представителей Центра в мероприятиях коммуны и поддержка общественно значимых проектов становятся практическим выражением близости российского и тоголезского народов.
___________

🤩 Avec le soutien de la succursale du Centre de Diplomatie Publique au Togo, une rencontre s’est tenue entre les représentants de l’Association « Droujba » et la mairie de la commune du Golfe 2.

« Droujba » est une association réunissant des femmes russophones vivant au Togo. Elle existe depuis 38 ans et œuvre à la préservation et à la diffusion des cultures des pays de l’espace post-soviétique.

La présidente de l’association, Ekaterina KAÏDANOVA, a échangé avec le maire du Golfe 2, Monsieur Éric KPADÉ, et la responsable de l’antenne du Centre de Diplomatie Publique au Togo, Valentina KOLESNIKOVA, sur les possibilités de coopération et la mise en œuvre de projets sociaux communs.

Monsieur le Maire a souligné l’importance du renouveau des relations entre la Russie et le Togo et a salué le rôle de la succursale du Centre de Diplomatie Publique dans ce processus.

La participation des représentants du Centre aux activités de la commune ainsi que leur soutien aux projets d’intérêt public constituent une expression concrète de la proximité entre les peuples togolais et russe.