Встреча с традиционным Вождем кантона Гандо

Во время поездки на север Того команда Центра народной дипломатии встретилась с шефом кантона Гандо, Его Величеством господином Этьеном Соуэрина Гноар.

В Тоголезской Республике шефы кантонов (chefs de canton) — традиционные вожди (короли), официальный статус которых признан государством. Они играют важную роль в сохранении культурного наследия, поддержании социальной сплоченности и развитии местных сообществ.

В ходе встречи представители ЦНД рассказали о деятельности Центра, его проектах в Того и возможностях дальнейшего культурного и образовательного сотрудничества.

Его Величество господин Гноар выразил благодарность представителям Центра за визит и за участие в важном для жителей кантона событии — 10-й юбилейной «Семейной встрече» общины Вогу, посвященной укреплению единства и социальных связей между жителями.

Для Центра народной дипломатии такие встречи — возможность лучше узнать местные традиции и установить прямой диалог с представителями сообществ.
_______________

Rencontre avec le Сhef traditionnel du canton de Gando

Lors de leur déplacement dans le nord du Togo, l’équipe du Centre de Diplomatie Publique a rencontré le Сhef du canton de Gando, Sa Majesté M. GNOIRE Sowerina Etienne.

En République togolaise, les Сhefs de canton sont des autorités traditionnelles (rois) dont le statut officiel est reconnu par l’État. Ils jouent un rôle important dans la préservation du patrimoine culturel, le maintien de la cohésion sociale et le développement des communautés locales.

Au cours de la rencontre, les représentants du Centre ont présenté les activités du Centre, ses projets au Togo ainsi que les possibilités de poursuivre la coopération dans les domaines culturel et éducatif.

Sa Majesté M. GNOIRE a exprimé sa gratitude aux représentants du Centre pour leur visite et leur participation à un événement important pour les habitants du canton : la 10ᵉ édition des « Retrouvailles Familiales » de la communauté de Wogou, consacrée au renforcement de l’unité et des liens sociaux entre les habitants.

Pour le Centre de Diplomatie Publique, ces rencontres sont une occasion de mieux connaître les traditions locales et d’établir un dialogue direct avec les représentants des communautés.