Полез навести порядок в плейлисте и увидел, что кучу моих понравившихся треков, похоже, сделал ИИ. Я даже не заметил, как их себе добавил. 🙈

Тест я, получается, не прошёл. Машина играет, я слушаю, ставлю лайк и не задаю вопросов. А год назад был уверен, что услышу разницу с первой секунды.

От плейлиста меня унесло в мысли про иностранные языки. Мотивация их учить просела капитально, когда перевод стал таким доступным. А с другой стороны, с музыкой это почему-то не работает.

Песни, смысл которых я понимаю сам, попадают куда-то глубже. Русский, английский, немецкий: я слышу строчку и отзываюсь на неё ровно в ту секунду, когда она звучит, могу подпевать, и это совсем другое сопереживание. Есть много треков на французском и испанском, которые мне тоже нравятся, но там я почти ничего не понимаю, и остаётся только удовольствие от голоса и мелодии, без слов.

Перевод куплета я получу за две секунды. Только подпевать через переводчика не выходит, и удовольствие в моменте никому не передашь.

Забавно сложилось: нейронку в музыке я не распознал, а язык, которого не знаю, слышу сразу. Информацию машина и правда заберёт на себя, всю. А понимание, пожалуй, нет )

Мне больше заходят треки на языке, который я понимаю. А у тебя как?