Китайский клуб НСО МГИМО

大家好！

✒Культурный отдел КК НСО МГИМО знакомит вас с полезным выражением — 滥竽充数

Читайте карточки, чтобы узнать значение выражения, его аналог в русском языке, историю происхождения и примеры использования!

📩Пишите в комментариях свой пример с 滥竽充数 !

💥КРУГЛЫЙ СТОЛ "АРТЕРИИ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ: РАЗВИТИЕ ТРАНСПОРТНО-ЛОГИСТИЧЕСКИХ КОРИДОРОВ НА ПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОЧНОЙ, ЮЖНОЙ АЗИИ И СНГ"

🌏3 апреля в 16:00 Индоиранский клуб НСО МГИМО, Китайский клуб НСО МГИМО и Клуб СНГ | НСО МГИМО совместно организуют круглый стол "Артерии мировой экономики: развитие транспортно-логистических коридоров на пространстве Восточной, Южной Азии и СНГ"!

📅 3 апреля (понедельник), 16:00
📍 аудитория 443 + онлайн (Zoom)

📌Приглашаем вас принять участие в круглом столе и выразить свою точку зрения по данному вопросу! В качестве экспертов на мероприятие приглашены специалисты-экономисты и регионоведы.

🚚Для участия в мероприятии необходимо пройти регистрацию по ссылке:
https://forms.gle/orTf54NdRJFQvqpi6

Ждём вас!

👋🏼 大家好！

📆 20-22 марта состоялся визит Си Цзиньпина в Москву. Это первая международная поездка руководителя КНР после переизбрания на третий срок. Читайте карточки от Научного отдела КК НСО МГИМО о событиях в рамках визита, произошедших 20 марта!

🇨🇳 Незабываемое выступление Си Цзиньпина в МГИМО – воспоминания двух поколений

Ректор МГИМО академик А.В.Торкунов и декан Института международных отношений и управления А.К.Бобров поделились воспоминаниями о визите председателя КНР Си Цзиньпина в МГИМО, который состоялся 10 лет назад – 23 марта 2013 года.

По их мнению, что выступление китайского лидера сыграло важную роль в развитии российско-китайских отношений.

«Председатель Си Цзиньпин выступал не только как руководитель большой страны, но и как преподаватель, потому что лекция, хотя она носила политический характер, но была и профессорской, поскольку, помимо политического смысла, она была насыщена и академическим смыслом», – подчеркнул А.В.Торкунов.

«Для нас было большой честью, что он выбрал именно нашу столицу и наш институт для своего первого после избрания председателем КНР публичного зарубежного выступления. Для нас это было настоящим событием», – отметил А.К.Бобров.

🔗 Читать на русском языке

🔗 Читать на китайском языке

СИНЬХУА Новости

👋🏼Дорогие друзья!

📌 Делимся с вами переводом заявления для прессы Председателя КНР Си Цзиньпина по итогам переговоров с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве 21 марта 2023 г.

✍️Переводчики: Вадим Гудим, Ксения Полякова, Чэнь Вэй и Ли Гохуа

🎓Редактор: Екатерина Алексеевна Васина — старший преподаватель Кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков МГИМО МИД России, старший преподаватель Кафедры теории и методологии перевода Высшей школы перевода МГУ, синхронный переводчик.

https://telegra.ph/Zayavlenie-dlya-pressy-Predsedatelya-KNR-Si-Czinpina-po-itogam-peregovorov-s-Prezidentom-Rossii-Vladimirom-Putinym-v-Moskve-21-m-03-21

大家好！

🏯В чем особенности древней китайской архитектуры （中国式的建筑 ), каковы ее отличительные черты? В чем ее связь с даосизмом и фэн-шуем?
Читайте статью Культурного отдела КК НСО МГИМО, чтобы узнать ответы на эти и другие вопросы!

📩Какие примеры древней китайской архитектуры вы еще знаете?

https://telegra.ph/Tradicionnaya-kitajskaya-arhitektura-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%BB%BA%E7%AD%91-zh%C5%8Dnggu%C3%B3sh%C3%ACde-ji%C3%A0nzh%C3%B9-03-21

👋🏻 大家好!

Сегодня Научный отдел познакомит Вас с искусством Древнего Китая, а именно с искусством археологической культуры Саньсиндуй.

📩 Читайте нашу статью и делитесь впечатлениями о прочитанном!

https://telegra.ph/Kultura-Sansinduj-03-20

大家好！👋🏼

Государственный лидер Китая, автор концепции "социализма с китайской спецификой" и дважды "Человек года" по мнению журнала "Time", Дэн Сяопин стал автором решающих экономических реформ, положивших начало экономическому успеху КНР.

Читайте статью от Научного отдела, чтобы узнать больше!

📩 Ваши впечатления ждём в комментариях

https://telegra.ph/Reformy-Dehn-Syaopina-03-19