Да, на русском всё просто — «орехи» и «сухофрукты».
А вот в испанском одно неверное слово — и вместо миндаля вы получите изюм 😅
📍 FRUTOS SECOS — орехи
la nuez — грецкий орех
la almendra — миндаль
el cacahuete / el maní — арахис
el pistacho — фисташка
la avellana — фундук
el anacardo — кешью
📍 FRUTAS SECAS — сухофрукты
las pasas — изюм
los dátiles — финики
los albaricoques secos — курага
los higos secos — инжир
las ciruelas pasas — чернослив
🔥 Мини-лайфхак:
▫️ Fruto в испанском — это то, что растёт и имеет орех/семечко внутри.
▫️ Fruta — сладкий плод, который мы едим как десерт.
Так что если вы заказываете frutos secos в баре — ждите орешки к бокалу вина, а не сладкую курагу 😄
#CD_лексика