4️⃣ способа сказать «стать» по-испански

В испанском нет одного универсального глагола для русского «стать». Всё зависит от того, какое именно изменение произошло.

1️⃣ Ponerse — временное состояние или эмоция:
Se puso nervioso. — Он занервничал.

2️⃣ Quedarse — состояние как результат какого-то события:
Se quedó sorprendido. — Он остался удивлён.

3️⃣ Hacerse — добровольное изменение, профессия, взгляды или убеждения:
Se hizo médico. — Он стал врачом.

4️⃣ Volverse — заметное изменение характера или поведения:
Se volvió más tranquilo. — Он стал спокойнее.

Лучше не пытаться переводить слово «стать» одним глаголом. Сначала спросите себя: что именно изменилось?

Сохраните эту схему — на уровнях B1–B2 она точно пригодится 🇪🇸