И Ponerse / quedarse / hacerse — одна из них 😵💫
Кажется, что они все переводятся как “становиться” …пока не нужно начать говорить самому 😭
Но если понять логику — тема становится намного проще 👇
📌 PONERSE → временное эмоциональное / физическое состояние
Me puse nervioso — Я занервничал
Se puso triste — Она загрустила
Nos ponemos cansados — Мы устаём
📌 QUEDARSE → результат / состояние после изменения
Me quedé dormido — Я заснул
Se quedó sorprendido — Он остался удивлён
Me quedé sin dinero — Я остался без денег 😭
📌 HACERSE → постепенное изменение
Se hizo famoso — Он стал знаменитым
Me hice vegetariano — Я стал вегетарианцем
Se hizo amigo mío — Он стал моим другом
📌 Маленький лайфхак:
▫️ ponerse → эмоция / самочувствие
▫️ quedarse → итог / последствие
▫️ hacerse → постепенное изменение
И да… почти все сначала их путают 😄🇪🇸
_____________
🔥 Мини-группа
👩💻 Индивидуальные занятия