🙃 У каждого изучающего испанский был момент, когда он “metió la pata”

Сказал что-то не то, перепутал слово, сделал очень неловкую ошибку 😅

Именно это и означает испанская идиома:
📌 Meter la pata

Причём испанцы используют её постоянно — и в смешных, и в обычных бытовых ситуациях:

▫️ Metí la pata con su nombre — Я перепутал его имя 😭
▫️ Perdón, creo que metí la pata — Извини, кажется, я облажался
▫️ Siempre meto la pata cuando estoy nervioso — Я всегда всё порчу, когда нервничаю

💡 И самое забавное:
Практически все, кто учит испанский, периодически “meten la pata” 😄

Кто-то случайно путает:
▫️ pollo и polla
▫️ años и anos
▫️ estoy caliente…

Но именно через такие смешные ошибки язык и запоминается лучше всего 🇪🇸

А какие ошибки чаще всего делаете вы в испанском языке? Поделитесь с нами в комментариях 😍