Разбираемся за минуту: tiempo или hora?⏰
🌀 TIEMPO используем:
1. Когда говорим о погоде ⛅️
— ¿Qué tiempo hace hoy?
— Hace buen/mal tiempo.
👉 Какая сегодня погода?
👉 Сегодня хорошая / плохая погода.
2. Когда говорим о времени как о ресурсе 🗓
(есть ли у тебя время, сколько нужно, как его проводишь)
— Tengo mucho tiempo libre, ¿y tú?
— Yo no. Siempre tengo poco tiempo para descansar.
👉 У меня много свободного времени. А у тебя?
👉 У меня нет. Мне всегда не хватает времени на отдых.
🕒 HORA означает “час”,
но часто переводится как “время” — когда речь про точное время на часах или момент действия:
— ¿Qué hora es?
— Son las tres y media.
👉 Сколько времени? / Который час?
👉 Полчетвёртого.
📍 Paso horas trabajando. — Я работаю часами.
📍 Es hora de buscar una nueva casa. — Пора искать новый дом. / Время искать новый дом.
💡 Tiempo = погода / длительность
💡 Hora = точное время / момент
_____________
🔥 Мини-группа
👩💻 Индивидуальные занятия
Post #5620
1.54K
- ❤ 24