🇪🇸 ЛУЧШИЕ 10 фраз от носителей, которые делают речь живой

Такие выражения редко дают в учебниках, но испанцы используют их постоянно — в разговорах, сериалах и мемах 😄

1️⃣ Tirar la toalla — Сдаться.
(дословно: «бросить полотенце»)

2️⃣ Costar un ojo de la cara — Стоить очень дорого.
(«стоить глаз с лица» 😅)

3️⃣ Ponerse las pilas — Взяться за дело / активизироваться.

4️⃣ Estar hecho polvo — Быть очень уставшим.

5️⃣ Tener mala leche — Быть в плохом настроении / иметь неприятный характер.

6️⃣ Quedarse en blanco — Всё забыть / словить ступор.

7️⃣ Ir al grano — Перейти к сути.

8️⃣ No pegar ojo — Не сомкнуть глаз.

9️⃣ Meter la pata — Ляпнуть глупость / ошибиться.

🔟 Dar igual — Без разницы.

💡 Именно такие фразы делают речь естественной. Когда вы знаете не только грамматику, но и живые выражения — испанский начинает звучать совсем по-другому 🇪🇸

Какая фраза понравилась больше всего? 😄

#CD_лексика