На B1 уже есть словарный запас и база грамматики. Но именно на этом уровне часто появляются одни и те же ошибки 👇
📌 1. Путают por / para
❌ Este regalo es por ti
✔️ Este regalo es para ti
para → для кого-то / цель
por → причина / через / из-за
📌 2. Используют subjuntivo там, где не нужно (или наоборот 😅)
❌ Espero que vienes
✔️ Espero que vengas
После espero que, quiero que, ojalá que → часто нужен subjuntivo
📌 3. Говорят только в presente
Многие знают времена… но избегают их в речи.
❌ Ayer voy al cine
✔️ Ayer fui al cine
📌 4. Переводят дословно с русского
❌Мне 25 лет → Yo tengo 25 años (а не soy 25 años)
📌 5. Боятся длинных предложений
На B1 многие продолжают говорить короткими фразами: Yo fui. Fue bueno. Me gustó.
✔️Хотя уже можете сказать: Fui al cine y me gustó mucho porque…
💡 Главная проблема B1 — не отсутствие знаний, а недостаток практики.
Вы уже знаете достаточно, чтобы говорить лучше. Нужно просто начать использовать это в речи регулярно.
Именно на этом этапе многие приходят к нам в онлайн-школу Casadele:
чтобы перестать «просто знать правила» и наконец начать говорить без постоянных пауз.
💌 Напишите нам в @casadele, чтобы узнать обо всём подробнее и записаться на бесплатный пробный урок. В мини-группах и на индивидуальных занятиях мы как раз прорабатываем такие ошибки в живой речи — чтобы B1 стал реальным разговорным уровнем 🇪🇸