🔄 Почему в испанском местоимения “прыгают” по предложению?
Когда есть два глагола (обычно один из них инфинитив), местоимения можно поставить в двух местах:
1️⃣ Перед первым глаголом (Самый частый вариант в разговоре)
▫️Te lo voy a explicar — Я тебе это объясню.
▫️Me la puedes enviar — Ты можешь мне её отправить.
2️⃣ Приклеить к инфинитиву (Более «компактный» вариант)
▫️Voy a explicártelo — Я собираюсь тебе это объяснить.
▫️Puedes enviármela — Ты можешь мне её отправить.
📌 Важно помнить порядок
Когда два местоимения стоят рядом, порядок всегда такой:
(me / te / se / nos / os) + (lo / la / los / las), например:
✔️ Te lo digo.
✔️ Se la di.
✔️ Nos los enviaron.
❌ Lo te digo — так нельзя.
👍 — теперь понятно
🔥 — хочу больше фраз, чтобы всё запомнить!
Post #5416
1.43K
- 🔥 45
- 👍 11
- ❤ 4