TGViewer
Испанский язык | Casadele Испанский язык | Casadele @casadeleonline · 13.7K subscribers
Post #5989 521
😋 Слова, которые вы постоянно путаете в испанском

И это абсолютно нормально 😅 Вы писали, что для вас некоторые слова выглядят или звучат очень похоже, но значения у них вообще разные.

Разбираем самые популярные ловушки 👇

📌 pasado / próximo


▫️ pasado — прошлый
▫️ próximo — следующий / ближайший

la semana pasada — прошлая неделя
la próxima semana — следующая неделя

📌 bajar / subir


▫️ bajar — спускаться / уменьшать
▫️ subir — подниматься / повышать

subir las escaleras — подниматься по лестнице
bajar del autobús — выходить из автобуса

📌 antes / después


▫️ antes — до / раньше
▫️ después — после / потом

antes de comer — перед едой
después del trabajo — после работы

📌 seguir / seguro


▫️ seguir — продолжать / следовать
▫️ seguro — уверенный / безопасный / страховка

sigue hablando — продолжай говорить
estoy seguro — я уверен

📌 enseñar / extrañar


▫️ enseñar — учить / показывать
▫️ extrañar — скучать

enseñar español — преподавать испанский
te extraño — я скучаю по тебе

📌 pedir / perder


▫️ pedir — просить / заказывать
▫️ perder — терять

pedir un café — заказать кофе
perder el teléfono — потерять телефон

📌 pollo / polla 😳


▫️ pollo — курица / цыплёнок
▫️ polla — вульгарное слово в Испании...🔞

📌 aquí / así

▫️ aquí — здесь
▫️ así — так / вот так

ven aquí — иди сюда
hazlo así — сделай так

💡 Самое важное: Такие ошибки делают вообще все. Язык учится через путаницу, сравнение и практику — а не через идеальное запоминание с первого раза 🇪🇸

#CD_лексика
_______________________

🎯
Мини-группа
✨ Занятия для детей
  • 🔥 10
More from @casadeleonline
  1. Oct 12, 2026🇪🇸Говорим как носитель 😍 Если хочется звучать максимально натурально, без этих коннекто…
  2. Oct 12, 2026Гуляем с детьми 👪 📝 Фразы, которые пригодятся, если хотите практиковать испанский с деть…
  3. Oct 11, 2026😄 Испанские идиомы, которые стоит знать уже на уровне A1 Многие думают, что идиомы — это…
  4. Oct 11, 2026✨ Как говорить о мечтах и целях по-испански для начинающих? Чтобы рассказать о своих плана…
  5. Oct 10, 2026Cocer, cocinar, hacer, preparar… или всё сразу? 🤨 Всё переводится как «готовить», но в ре…
  6. Oct 10, 2026✅ Вы точно это вспомните 😅И самое смешное — обычно никто даже не исправляет. Потому что н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →