😋Как сказать по-испански...

перемудрить, усложнить, запутать?

1️⃣ Complicar las cosas (букв. "усложнять вещи") — делать что-то более сложным, чем нужно.

2️⃣ Meterse en camisa de once varas (букв. "лезть в рубашку в одиннадцать пядей") — ввязываться в трудное, запутанное дело, которое наверняка приведет к проблемам.

3️⃣ Hacer un lío (букв. "сделать беспорядок") — создать путаницу.

4️⃣ Buscarle tres pies al gato (букв. "искать три ноги у кота") — усложнять, вымудривать (есть такое слово в русском?😁), придираться.

5️⃣ Meterse en un berenjenal (букв. "влезть в поле баклажанов") — создавать себе ненужные трудности.

Особенно про баклажаны и рубашку интересно, правда? 5️⃣0️⃣ лайков, и расскажем про историю этих выражений❤️

❤️ — а расскажите!

#CD_лексика