❌ Ошибка, которую допускают даже те, кто давно учит испанский


Начнём с одной из самых популярных ошибок 👇

🇪🇸 Estoy esperando por ti. — Так не говорят.. это ошибка

Почему ошибка? Глагол esperar — это глагол-переходный.
Он не требует предлога — после него сразу ставим того, кого или что ждём.

🔸 Структура:
esperar + существительное / местоимение / глагол в инфинитиве

✅ Te estoy esperando. — Я тебя жду.
✅ Estoy esperando el autobús. — Жду автобус.
✅ Estoy esperando la respuesta. — Жду ответ.
✅ Estoy esperando a Juan. — Жду Хуана.

❓ Почему иногда с "a"?
Когда говорим о конкретном человеке или животном — ставим "a" (это так называемое personal a).

✅ Estoy esperando a María. — Жду Марию.
✅ Estamos esperando a nuestro perro. — Ждём нашу собаку.

⚠️ А вот "por" с глаголом esperar — не нужно! В речи носителей "por" здесь не услышите, но почему-то у русскоязычных эта ошибка — одна из самых частых 🤭

👉 В следующих постах продолжим разбирать глаголы и конструкции, где por и para часто путают.

Хотите продолжение? Ставим 🔥 — чтобы не пропустить!

#CD_грамматика