😂 Фраза из жизни (и мемов)

Перевод картинки:
Cuando el chofer te dice: “Pase para atrás que hay más espacio…” — «Когда водитель говорит: “Пройдите назад, там есть место…”»

🚌 Разберём по кусочкам
pase — пройдите (вежливо, на usted)
para atrás — назад
que hay — потому что есть / там есть
más espacio — больше места

✅ Как сказать проще (на tú): Pasa para atrás, que hay más espacio. — Пройди назад, там есть место.

💬 Ещё полезные фразы в транспорте:
▪️¿Hay sitio? — Есть место?
▪️No hay espacio. — Нет места.
▪️Con permiso. — Разрешите / можно пройти.
▪️Perdón. — Извините.

#CD_лексика