Но на самом деле логика очень простая 👇
📌 YA = уже
Ya comí — Я уже поел
Ya terminé — Я уже закончил
💡 Часто показывает, что действие произошло раньше ожидаемого или просто завершилось.
📌 TODAVÍA / AÚN = ещё
Todavía estoy trabajando — Я всё ещё работаю
Aún vivo aquí — Я всё ещё живу здесь
(Todavía и aún очень часто взаимозаменяемы)
📌 YA NO = больше не
Ya no estudio francés — Я больше не учу французский
Ya no tengo hambre — Я больше не голоден
📌 TODAVÍA NO = ещё нет
Todavía no llegué — Я ещё не приехал
Aún no sé la respuesta — Я ещё не знаю ответ
💡 Самая частая ошибка: Ya no llegué (так не говорят, если хотите сказать “ещё не приехал”)
✅ Todavía no llegué
📌 Маленький лайфхак:
▫️ YA → уже / изменение произошло
▫️ TODAVÍA → ещё продолжается
▫️ YA NO → больше нет
▫️ TODAVÍA NO → пока нет
И да — носители используют эти конструкции буквально постоянно 🇪🇸
___________________________
✏️ Мини-группа
💫 Индивидуальные занятия