Caramba!

🤩 В Centro de Arte Moderna (CAM) возвращаются традиционные семейные мастерские.
Сходите за нас, мы их любим!

20 сентября, 10:00-13:00
20 сентября, 14:30-17:30
CAM Gulbenkian
Бесплатно

🤩Из Лиссабона в Рейкьявик отправились желания, загаданные этим летом в парке Эштрела в рамках оммажа Wish Tree Йоко Оно.

Моё уже сбылось, и я присоединяюсь к абсолютному большинству - пусть будет мир, дом и - для тех, кто просил, конечно - собака! 🤩🤩🤩🤩

🤩 Привет!

Автор проекта (то есть я) отправляется в отпуск примерно до конца сентября.

Сегодня вечером (а, может быть, и ночью 🤩) придет письмо всем тем, кто подписан на рассылку. Она редкая и, хочется верить, полезная и интересная. Присоединиться можно здесь

Желаю всем уютного лета! 🧡

🤩 Спонтанное приглашение!

В воскресенье, 2 августа, приглашаю всех желающих в MAAT Garden.

🤩Приходите с друзьями, детьми, родителями — или без друзей, без детей и без родителей. В любом составе.

🤩Я буду там с 11:00 до 14:00 читать книжку, наблюдать за птицами, чтобы рассказать пару слов о художнике Céleste Boursier-Mougenot, чья выставка сейчас проходит в MAAT Gallery. Это значит, что вы можете заглянуть в сад в любое удобное время, пока я там.

Кстати, в этот день до 13:00 вход в музей для резидентов бесплатный.

🤩А еще я подготовлю небольшие игровые карточки. Это не совсем задания - скорее вопросы и предложения, которые помогут посмотреть на выставку чуть иначе или найти собственный маршрут через нее. Они основаны на практике Boursier-Mougenot, на идеях и подходах, с которыми работают современные художники, и на тех ценностях, которые важны лично мне🤩

🤩С этими карточками можно отправиться на выставку самостоятельно, а после — если захочется — вернуться в сад. Я, скорее всего, все еще буду там: с кофе, книжкой c возможностью обсудить ваши наблюдения, мысли и ощущения.

🤩 Это открытая встреча. Я решила устроить ее потому, что нас в этом канале уже больше 300 человек, что, конечно, ужасно приятно.

Участие бесплатное. Если после встречи вам захочется поддержать мою работу, можно будет оставить donation (mbway 910856459 или http://revolut.me/vosasia)

Чтобы я понимала, сколько подготовить карточек, пожалуйста, напишите в комментариях цифру - сколько человек планирует прийти.

До скорого! 🤩

🤩 В MAAT сейчас сразу несколько выставок — в этом году музей отмечает десятилетие. В первое воскресенье месяца, с 10:00 до 13:00, вход для резидентов бесплатный — повод рассказать, что там сейчас происходит.

🤩MAAT — это MAAT Central (бывшая теплоэлектростанция, теперь музей электричества и выставочный зал), MAAT Gallery (здание на берегу Тежу, отданное под временные выставки) и сад MAAT Garden. Основу музея составляет коллекция Fundação EDP — фонда, который десятилетиями поддерживал португальских современных художников, приобретая их работы.

🤩В MAAT Gallery продолжает работу выставка Anna Maria Maiolino: Terra Poética. Здесь почти ничего не происходит, но именно поэтому начинаешь замечать процесс: как мнётся глина, повторяется жест, время становится частью работы.

🤩В другом зале - Céleste Boursier-Mougenot: from here to ear. Бурсье-Мужено по образованию композитор, но музыку он пишет не совсем привычным способом. Его интересует не столько сочинение, сколько создание условий, в которых звук возникает сам собой. На Венецианской биеннале деревья вместе с корнями были подключены к системе, превращавшей их электрические импульсы в движение и звук. В парижской Bourse de Commerce по поверхности бассейна плавали фарфоровые чаши, время от времени сталкиваясь друг с другом. В MAAT же главные “исполнители” - сто зебровых амадин. Они свободно перелетают по залу, соприкасаясь со струнами электрогитар - и пространство начинает звучать. Какой будет следующая композиция, не знает никто.

🤩В MAAT Central — большая коллективная выставка из собрания музея. Знакомые лица, если вы бывали в Gulbenkian CAM, MAC/CCB или Serralves, но в единое высказывание экспозиция у меня не сложилась.

🤩И еще один любопытный проект к юбилею музея — сотрудничество MAAT с футбольным клубом Atlético Clube de Portugal. На территории стадиона Estádio da Tapadinha появилась выставка паблик-арта. Один из самых известных португальских уличных художников Vhils создал мурал в своей узнаваемой технике барельефа. Bela Silva расписала плитку в цветах клуба, а Joana Vasconcelos, кажется, в очередной раз доказала, что практически любой предмет может стать материалом для скульптуры, если изменить масштаб и контекст.

🤩 Снова новости про балет

🤩До 15 августа можно купить билеты со скидкой (Assinatura CNB) на все постановки Companhia Nacional de Bailado следующего сезона. Скидку, кстати, можно получить и в течение года на сеансы по воскресеньям. Она называется CNB em Familia и распространяется на родителей с детьми.

🤩Один из балетов ставит Marcelino Sambé, португальская звезда и премьер Лондонского Королевского балета. Он невероятно талантливый, насколько я могу судить, во всяком случае мы получили большое удовольствие.

И не говорите потом, что я не говорила 🤩

P.S. В Португалии Петя и волк превратился в Pedro e o Lobo. Теперь, я считаю, всех Pedro можно ласково называть Петями)

✏️Немногим известно, что Бумажный музей мы придумали под влиянием бумажной архитектуры - серии утопических проектов, появившихся на закате Советского Союза. Это были архитектурные идеи, которым не суждено было воплотиться в жизнь. Именно поэтому они существовали на бумаге, то есть в альтернативной вселенной.

Как сказал бы по этому поводу Чеширский кот: «Просто моя действительность отличается от вашей».

🕸️Ребенок почти не мыслит категориями несбыточности. Для него ещё не существует твердой границы между возможным и невозможным.

🌪️Когда я смотрю на фотографии фантастических проектов, созданных детьми в рамках Бумажного музея, для меня они тоже остаются бумажными проектами, но уже в другом смысле. Это не утопии, обречённые остаться на листе, а пространство свободного воображения, в котором невозможное не требует доказательств 💓

Прошу простить за поздний текст, но либо сегодня — либо уже не знаю, когда 🤨

🥳Наверное, ни для кого не секрет, что после долгожданного обновления вновь открылся Музей Галуста Гульбенкяна

В ходе реконструкции музею постарались вернуть атмосферу 1969 года - момента его создания: оригинальные материалы, связь интерьеров с садами, особую работу с естественным светом - сохранив первоначальный замысел и дополнив его возможностями современных технологий.

💚 Мне близок выбранный музеем путь памяти и бережного отношения к прошлому. Но не менее важна для меня и забота о посетителях, поэтому я возлагаю большие надежды на обновлённый музей.

До конца недели его можно посетить бесплатно (нужна регистрация). Если пойдёте - поделитесь впечатлениями, очень интересно узнать, каким вы увидели новое пространство. ❤️

🤩 Волшебное воскресенье в котором комната стала маленьким театром, сад превратился в фотолабораторию, а обычное дерево стало принимать желания на всех языках мира

✨ Доброй ночи!

В ближайшее воскресенье (утром - в библиотеке, вечером - на фото свопе) будем делать что-то особенное, но я не расскажу, что 👀 Напомню, вход свободный, мы очень стараемся и будем рады всем, кто сможет присоединиться ❤️

Caramba! pinned a photo

🤩🤩🤩🤩 Планы на июль!

🤩7-11 лет
15 июля, 11.00-13.00 | Бумажный музей | Chekhov Bookstore | 30 евро

🤩Взрослые
11 июля, 10.30-12.00 | Диалоги. Contemporary Art vs Old Masters. Part 2. Идеи. Steal like an artist | Clara Café, Brotéria | 15 евро Sold out
18 июля, 10.30-12.00 | Диалоги. Contemporary Art vs Old Masters. Part 3. Апроприация | Clara Café, Brotéria | 15 евро
21 июля, 19:00-21:30 | Взрослый Бумажный музей (подробности позже, но будет примерно так) 🤩 | Дом культуры Lёvo | 35 евро

🤩🤩 Записаться на все программы и задать вопросы можно по ссылке или в личном сообщении

🤩 А также приглашаю всех-всех присоединиться к мероприятиям, которые устраивают мои друзья и в которых я принимаю небольшое участие с детскими проектами, и оба - классные и даже в один день🤩
12 июля, 09.00-12.30 | День рождения библиотеки детских книг | Парк Наций | бесплатно, нужна регистрация
12 июля, 17.00-21.00 | Lisbon Photo Swap | Парк Эштрела| бесплатно, нужна регистрация

Подробности спрятаны в названиях, а я побежала готовиться! ❤️

🤩 Совсем скоро выйдет анонс летних планов проекта, а пока я придумала новый проект и приглашаю на первую бесплатную встречу в субботу!

🤩Диалоги | Dialogues

Это формат субботних утренних встреч за чаем/кофе/лимонадом/круассаном для взрослых 🤩

🟣Как следует из названия, мы будем не только слушать, но и говорить - хотя это совершенно необязательно. Разбирая разные вопросы из области искусства, мы попробуем расширить свой взгляд благодаря контексту, историям и нашему общему опыту. Моему - как исследователя и лектора, вашему - профессиональному, жизненному или просто человеческому.

🤩Я расскажу несколько увлекательных историй, покажу много картинок и буду модератором разговора. Никаких специальных знаний или подготовки не требуется.

Регулярные встречи будут объединены в небольшие тематические циклы, которые будут сменять друг друга.

🤩Тема первого цикла Contemporary Art vs Old Masters. Homage, Battle, Reclamation
Поговорим о том, как современное искусство вступает в диалог с прошлым в трех частях.

🤩 Визуальный язык и техника
Как современные художники используют старые техники? Зачем они это делают? Можно ли развить свою уникальную форму на основе чужого опыта?

🤩 Идеи. Steal like an artist
Можно ли своровать идею? А догадаются ли об этом зрители?

🤩 Апроприация
Почему современные художники иногда почти дословно воспроизводят произведения прошлого? Зачем?!

Место: Clara Café, Brotéria
Время: 04, 11, 18 июля (субботы), 10.30-12.00
Стоимость: 15 евро

Записаться можно в личном сообщении. Будет небольшая группа, 5-6 участников.

До скорого! 🤩

📎Suzanne Jongmans

🤩 Привет!

Когда я стала другом Фонда Гульбенкяна (за деньги, 🤩🤩😐), то оказалось, что за каждое посещение музея на мою карту начисляются баллы. Кроме того, они приходят и в том случае, когда я беру билеты на занятия для детей. Эти баллы можно на что-нибудь обменять.

Сегодня мы обменяли баллы на 20 новых деревьев в Португалии! 🤩

Мне будет очень приятно, если вы поделитесь этой новостью со своими детьми, прячась от надвигающегося тепла в тени деревьев 🤩

My partners in crime! 🤩

🤩 В МААТ (Музее искусства, архитектуры и технологии) сейчас проходит большая выставка Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art Collection

С точки зрения кураторской работы экспозиция вряд ли стоит внимания, но отдельные произведения вполне могут задержать вас дольше запланированного.

➡️Например, видео João Onofre, в котором рыбацкая лодка плывёт над городом. Замысловатые буквы Ana Hatherly, складывающиеся в какой-то неведомый нам алфавит и на самом деле оказывающиеся лишь изображениями. Или виртуозная работа с железом Rui Chafes, поражающая парадоксальным сочетанием тяжести материала и лёгкости формы. Притягательная фотосерия Vita Brevis Maria Beatriz, напоминающая традицию натюрмортов vanitas. Или провокационная инсталляция знаменитой Joana Vasconcelos, которая предлагает зрителям разрушить традиционные керамические фигуры собак из Барселуша - те самые, которых португальцы часто выставляют у входа в дом.

🤩 Выставка занимает здание бывшей электростанции (MAAT Central), а по соседству, в MAAT Gallery - великолепная экспозиция Анны Марии Майолино.

В эти выходные я буду там по утрам - смотреть выставку и играть в глину вместе с вами и вашими детьми. Если захотите присоединиться, ещё осталось пара мест. Подробности можно узнать здесь. А после мастер-класса можно по тому же билету заглянуть и в соседнее здание. 🤩