«Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт!» — так говорил
Любимое занятие астрономов - придумывать названия для своих проектов! Ходят (непроверенные) слухи, что правильно подобранное название - это как минимум 50% всего проекта! И ты, дорогой читатель, можешь подумать, что нет ничего проще: “Подумаешь придумать название! “МАРУСЯ”! И всего делов!”.
Однако, научные работники - народ непростой! Каждое название просто обязано быть акронимом (аббревиатурой), составные части которого должны описывать всю суть проекта. На мой субъективный взгляд, ни в одной другой научной области такого разнообразия, как в астрономии, не существует. Вот вам несколько примеров:
SAURON - Spectroscopic Areal Unit for Research on Optical Nebulae (а вы думали куда все гики ушли?)
11HUGS - 11 Mpc Halpha and Ultraviolet Galaxy Survey (вероятно, среднее количество, получаемое студентами физфака за время обучения?)
WHAM - Wisconsin H-Alpha Mapper (Джордж Майкл был, конечно, хорош, но чтобы назвать в его честь телескоп?)
Ваш покорный слуга не является исключением из этого правила. Я состою в двух коллаборациях с вот такими названиями:
FLIMFLAM - FRB Line-of-sight Ionization Measurement From Lightcone AAOmega Mapping (в английском языке это сленговое слово обычно обозначает разновидность обмана, попытки одурачить)
F4 - Fast and Fortunate for FRB Follow-Up (даже в астрономии семья - самое главное!)
Да и сам я не прочь придумать название позаковыристее! Например:
MAHI-MAHI - MAgnetism in Halos Illuminated by MUSE, AAT and Hawaian Instruments (есть такая рыба с очень пронзительным взглядом - как на картинке)
SQUASH - Spectroscopy of QUAsars in Subaru Hexagons (тыковка, однако!)
Мне кажется, из астрономов вышли бы отличные маркетологи