Cantate Domino: “🟢 30 августа, 14-е воскресенье по Пятидесятнице 📜Fratres: Spíritu am…”

🟢 30 августа, 14-е воскресенье по Пятидесятнице

📜Fratres: Spíritu ambuláte, et desidéria carnis non perficiétis. Caro enim concupíscit advérsus spíritum, spíritus autem advérsus carnem: hæc enim sibi invicem adversántur, ut non quæcumque vultis, illa faciátis. Quod si spíritu agímini, non estis sub lege. Manifesta autem sunt opera carnis, quæ sunt fornicátio, immundítia, impudicítia, luxúria, simulacrórum servitus, venefícia, inimicítiæ, contentiónes, æmulatiónes, iræ, rixæ, dissensiónes, sectæ, invídiæ, homicídia, ebrietátes, comessatiónes, et his simília: quæ prædico vobis, sicut prædixi, quóniam qui talia agunt, regnum Dei non consequéntur. Fructus autem spíritus est cáritas, gáudium, pax, patiéntia, benígitas, bónitas, fides, mansuetúdo, continéntia. Advérsus hujúsmodi non est lex. Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixérunt cum vitiis et concupiscéntiis.

Братия: Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти, ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противатся, так что вы не то делаете, что хотели бы. Если же вы духом водитесь, то вы не под законом. Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, соблазны, ереси, ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют. Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона. Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

Гал. 5:16–24

🎶Bonum est confidere in Dómino, quam confidere in homine. Bonum est sperare in Dómino, quam sperare in principibus. Allelúja, allelúja, allelúja.

Veníte, exsultemus Dómino: iubilemus Deo salutari nostro. Allelúja, allelúja, allelúja.

Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека. Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Придите, возрадуемся Господу, воскликнем Богу, Спасителю нашему. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Пс. 117:8–9; 94:1

📖In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Nemo potest duóbus dóminis servire: aut enim unum odio habébit, et álterum díliget: aut unum sustinébit, et álterum contemnet. Non potestis Deo servire, et mammónæ. Ideo dico vobis, ne soli sitis ánimæ vestræ quid manducétis, neque corpus vestro quo vestimini. Nonne ánima plus est quam esca: et corpus plus est quam vestiméntum? Respícite volatília cœli, quóniam non serunt, neque metunt, neque congregant in horrea: et Pater vester cœléstis pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis? Quis autem vestrum cogitans potest adjícere ad staturam suam cubitum unum? Et de vestiménto quid solliciti estis? Consideráte lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. Dico autem vobis, quóniam nec Salomon in omni glória sua coopértus est sicut unum ex istis. Si autem fenum agri, quod hodie est, et cras in caminum mittitur, Deus sic vestit: quanto magis vos, modic fidei? Nolite ergo solliciti esse, dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? Hæc enim omnia gentes inquirunt. Scit enim Pater vester cœléstis, quia his omnibus indigétis. Quærite autem primum regnum Dei, et justítiam ejus: et hæc omnia adjicientur vobis.

В то время сказал Иисус ученикам Своим: никто не может служить двум господам: ибо или одному будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? Взгляните на птиц небесных, они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить росту своему хотя на один локоть? И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них. Если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! Итак не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или «что пить?» или «во что одеться?» потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

Мф. 6:24–33

Благословенного Воскресенья!

Cantate Domino