ЦАИИ ИВ РАН

🗣️📄А у нас уже вовсю кипит работа в рамках Биеннале арабско-русского и русско-арабского художественного перевода «От смысла к смыслу»!

🎤Делимся отрывком из приветственного слова научного руководителя ИВ РАН, академика РАН Виталия Вячеславовича Наумкина.

#CAIS_events

📄Сегодня хотим порекомендовать интересную статью (а точнее первую часть большого цикла), опубликованную на портале «Восточная трибуна». Тема нетривиальная – берберы и то, как формировалось знание о них в разных исторических контекстах.

💬Объединяющим вопросом цикла является соотношение сложившихся представлений и действительности: вопросы истории, языка и самоидентификации народов Магриба. Первая часть посвящена вопросам происхождения и эволюции термина «берберы», а также анализу других названий, под которыми предки берберов были известны в древности, и рассмотрению истории самоназвания коренного населения – «амазиг».

📌Фурсова Е.Н. Берберы: между мифом и реальностью. Вопросы этимологии, исторической мифологии и генетической генеалогии североафриканских племен. Часть 1 // Восточная трибуна. 7.09.2026

#CAIS_articles

ВОСТОЧНАЯ ТРИБУНА
Еженедельный дайджест | 31 августа – 7 сентября

🔹«Турция без террора»: быть или не быть?
О ходе примирения турецкой центральной власти и РПК

🔹Малайзия готовится к приходу нового поколения
О факторе молодежи во внутренней политике Малайзии

🔹Реинтеграция без объединения: как Ливия монетизирует двухполюсную модель управления
О настоящем и будущем расколотой Ливии

🔹Стратегическое значение Ормузского пролива для Ирана снижается?
О трансформации логистических путей на Ближнем Востоке

🔹АСЕАН: новое время – новые вызовы
О перспективах Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

🔹Прабово – Путин: более теплая дружба, более сильное партнерство между Индонезией и Россией
О исторической дружбе, стратегическом партнерстве и общих национальных интересах Москвы и Джакарты

🔹Турция – Нигер: «золотая» грань отношений
О динамике развития отношений Анкары и Ниамея

🔹Напряжение между Ираном и США не спадает: новые данные о Пакистане и Турции
В.В. Наумкин о ситуации вокруг конфликта между США и Ираном и возрастающем региональном соперничестве

🔹Может ли ШОС стать новой площадкой для мирного урегулирования?
О потенциале Шанхайской организации сотрудничества в решении международных проблем

✨Нишевое хобби работа – ежегодно собираться с крутыми молодыми востоковедами со всей России и не только на интенсиве Школы молодого востоковеда МГИМО-ИВ РАН в жарком и манящем Ташкенте✨

🗓️🎉Сегодня состоялось открытие V Школы и прямо сейчас идут первые лекции и мастер-классы, а впереди – целая неделя открытий и обсуждений!

#CAIS_events

🇷🇺 🇪🇬 Экспертные консультации в Каире: долгосрочные выводы и прогнозы

Во второй половине августа в Каире прошли консультации делегации Центра научно-аналитической информации Института востоковедения РАН с руководящим составом Египетского совета по международным делам. Они оставили большой след в оценках экспертов на перспективу. Стороны обсудили проблемы Ближнего Востока, Северной Африки и Африканского Рога, уделив особое внимание процессам, происходящим в регионе в связи с американо-израильской агрессией против Ирана, ситуации в Секторе Газа, на Западном берегу реки Иордан, в Ливане и Сирии. Многие высказанные оценки фактически носили характер прогнозов.

📑 Взгляд за горизонт турбулентности на Ближнем Востоке и в Северной Африке в новой статье академика РАН Наумкина В.В. – на сайте Портала.

🎁📑И Владу.., и всем вам – готовая программа Биеннале арабско-русского и русско-арабского художественного перевода «От смысла к смыслу»!

💎🔎Не хотим хвастаться, но круг докладчиков действительно получился впечатляющим, а список тем докладов – пестрым и многогранным.

➡️Переходите на сайт, узнавайте подробнее, регистрируйтесь в качестве слушателей и приходите.

#CAIS_events

Напряжение между Ираном и США не спадает: новые данные о Пакистане и Турции

Конфликт между Ираном и США продолжается и напряжение в нем по вине США и Израиля не спадает. Более того, он все в большей степени вовлекает в орбиту конфликтности соседние государства, побуждая их к активным действиям. На этом фоне обращает на себя кризис, который, в частности, переживают отношения между Египтом и Королевством Саудовская Аравия. Так, саудовские официальные лица все чаще позволяют себе негативные оценки в адрес египетского политического руководства и ставят под сомнение ценность Каира как партнера. Показательным было то, что это государство не было включено в трехсторонний оборонительный альянс, соглашение о котором было подписано 7 августа с.г. между КСА, Турцией и Пакистаном. По имеющимся данным, Эр-Рияд категорически выступал против участия в нем Египта.

Все подробности в новой статье академика РАН Наумкина В.В. – на сайте Портала.

🤝📈Расширяем международное сотрудничество

📝Сегодня, 4 сентября, состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Институтом востоковедения РАН и Trends Research and Advisory (ОАЭ).

TRENDS Group
– это независимый частный аналитический центр, основанный в Абу-Даби в 2014 г. Его деятельность сосредоточена на изучении и анализе глобальных проблем и современных возможностей и вызовов в геополитической, экономической, социальной и интеллектуальной сферах.

👥Договорились о проведении совместных исследований и конференций, работе над проектами и публикациями, обмене опытом и идеями.

#CAIS_events

👥🪶Переворачиваем календарь и с радостью делимся прекраснейшим анонсом Биеннале арабско-русского и русско-арабского художественного перевода «От смысла к смыслу»!

🧑‍🏫📚10-11 сентября в стенах Института востоковедения РАН соберутся ведущие российские и арабские филологи и ученые, переводчики и литераторы, чтобы обсудить:

📖Последние тенденции и достижения перевода арабской литературы на русский язык и русской литературы на арабский
📖Профессиональные вызовы, с которыми сталкиваются российские и арабские литературные переводчики
📖Особенности издательского процесса и другие вопросы.

➡️Подробнее на сайте ЦАИИ (p.s. вносим последние правки в программу и скоро выложим ее).

📩Если хотите принять участие в качестве слушателя, необходимо направить Ваши ФИО, аффилиацию и должность на cais@ivran.ru, указав в теме письма «10/11.09 участие в биеннале».

#CAIS_events

📕Вышел новый «огненный» выпуск журнала ИВ РАН и ГАУГН «Восточный курьер»! Насыщенный, масштабный, разнообразный.., где вы найдете многое – «от палестинских муниципальных выборов 2026 года до японской военной песни эпохи Мэйдзи, от римской Сирии до резьбы по кости в Юго-Восточной Азии».

📝И по традиции, особо рекомендуем статьи сотрудников ЦАИИ:
🔹в.н.с. А.В. Демченко «Муниципальные выборы в Палестине 2026 года: электоральная инженерия и попытка символической реинтеграции сектора Газа»;
🔹г.н.с. А.И. Яковлева «Экономическое развитие в эпоху Просвещения: опыт Запада и Арабского Востока».

#CAIS_articles

Всех-всех с Днём знаний! Studymaxxxing🌟

12–23 октября 2026 года ⏰

Программа дополнительного профессионального образования ИВ РАН «Академическое письмо по исламской теологии»

ИВ РАН открывает прием заявок на программу дополнительного профессионального образования «Академическое письмо по исламской теологии». Программа пройдет с 12 по 23 октября 2026 г. в гибридном формате. Подача заявок до 1 октября.

Подробнее на портале ИВ РАН

📚🆕Сегодня хотим рассказать о новой книге в.н.с. ЦАИИ А.В. Сарабьева, в которой исследуются ближневосточные региональные общины на конкретных исторических примерах новейшей истории Сирии и Ливана.

Из огромной проблематики истории конфессиональных общин автор сосредотачивается на круге вопросов, касающихся социальных границ – внутренних и внешних – в динамике их сдвигов в конкретных исторических условиях. В центр внимания попали друзская и маронитская общины, отдельные эпизоды истории православных Антиохийского патриархата, а также отчасти и других общин Ближнего Востока, в частности, суннитов, шиитов и др. Тема разрабатывается с привлечением инструментария социальной психологии и системного подхода.

🛍️Приобрести можно на сайте издательства «Индрик».

📌Сарабьев А.В. Ближневосточные конфессиональные общины: проблематика социальных границ на исторических примерах. М.: Индрик, 2025. 368 с.

#CAIS_books

В сентябре приглашаем вас принять участие в уникальной образовательной программе «Ислам в России: взгляд ведущих ученых РАН».
Курс разработан ведущими учёными Института востоковедения РАН, соорганизатором выступил Фонд поддержки исламской культуры, науки и образования.

Программа построена как полноценный курс в формате видеолекций: от теоретических основ и работы с рукописными источниками до анализа современного дискурса и региональных особенностей. Вы получите системное представление об исламской традиции, богословии и ключевых процессах, сформировавших облик современного ислама в России. Курс состоит из 5 модулей.
Лекции читают 14 ведущих исламоведов в России, в том числе директор Института востоковедения РАН
А.К. Аликберов.

Присоединяйтесь! Образовательный проект повысит вашу экспертность для более эффективной религиозной, просветительской и социальной работы в России.

Следите за анонсами! Регистрация откроется в ближайшее время.

📄О влиянии послереволюционной дискуссии о необходимости присоединения Иракской Республики к ОАР на взаимоотношения иракских политических партий как между собой, так и с новыми руководителями страны читаем в новой статье м.н.с. ЦАИИ И.А. Орлова в соавторстве с Д.А. Дружининой.

💬Делается вывод, что вопрос о присоединении к ОАР стал важнейшей причиной раскола созданного накануне революции Фронта национального единства. Участники Фронта не сумели преодолеть разногласия, и их пути окончательно разошлись к началу 1960 г.

📌Орлов И.А., Дружинина Д.А. Роль революции 1958 г. и конфликта с ОАР в судьбе политических партий Ирака // Вестник Томского государственного университета. 2026. №524. C.121-129.

#CAIS_articles

📚🆕Вышла книга «ARCHAEOLOGIA ABRAHAMICA II», в которой исследуются проблемы межконфессиональных отношений в Средиземноморье и Северной Евразии в древности и в Средние века. Одним из авторов стал с.н.с. ЦАИИ Д.Е. Мишин с главой «Одна возможная восточная параллель к "Повести временных лет"» (c.171-176).

🔗В 2009 году вышла в свет первая книга под титулом Archeologia Abrahamica. В ней была заявлена идея совместного изучения культурной истории народов, исповедовавших авраамические религии — христианство, иудаизм и ислам в том же обширном этнокультурном и историческом пространстве.

💡Инициаторы издания – Научный совет РАН «Роль религии в истории», Институт востоковедения РАН, Институт славяноведения РАН, Институт всеобщей истории.

📌ARCHAEOLOGIA ABRAHAMICA II: Исследования в области межконфессиональных отношений / Ред.-сост.: Л.А. Беляев, В.Я. Петрухин. М.: Изд-во «Кучково поле», 2026. 320 с.

#CAIS_books

⏰🎓А часики тикают... И пока вы думаете, кто-то уже отправил заявку и стремится стать частью команды участников VI Школы молодого востоковеда. Не упустите и свой шанс!

❗️Дедлайн уже близко: регистрация закрывается 24 августа в 23:59 (мск).

🌟Что даст вам участие?

🔘двойная экспертиза: лекции и мастер-классы от ведущих экспертов-востоковедов и исследователей аграрного сектора
🔘мощный нетворкинг: много общения, новой информации и обратной связи
🔘редкие компетенции: обширная работа в формате ситуационного анализа
🔘прокачка резюме: реальный кейс в портфолио

➡️Прием заявок⬅️

#CAIS_events