Ровно полгода назад я пропустил 75-летний юбилей Мартина Шорта. Наверное, поскольку на тот момент не включал ещё «Убийства в одном здании»…

Музыкальный пролог перед титрами в переводе Михалёва из его первого хита. На тот момент он снимался уже как десять лет, но именно «Три амигос!» положили его имя на карту.

Хотя визионер восьмидесятым Джон Лэндис находился тогда на пике, это не самая притязательная его постановка. Тем не менее, любимый фильм в семье Мэтта Дэймона.

И интересный момент в судьбе трёх друзей-однополчан комедийного фронта с небольшой разницей в возрасте. Но у первого – самого популярного – главный период в карьере близился к концу, второй – был на середине пути, а у Мартина Шорта жизнь на экране только начиналась. Последние два до сих пор "амиго" и на коне.

Три амигос! (¡Three Amigos!) / Джон Лэндис 1986
#юбилей #Мартин_Шорт #Стив_Мартин #Чеви_Чейз
#Джон_Лэндис #лучшие_фильмы_1986_года #песня_с_переводом #перевод_Михалёва