Каждый, наверное, слышал сегодня про юбилей Билла Мюррея. От меня необычное решение из фильмографии и пару откровений. Первая лента, которую я пересмотрел сразу на следующий день (кроме многократно заряженного в проигрыватель «Короля Льва»), – единственная срежиссированная собственноручно печальным клоуном.

«Быстрые перемены» вышел 35 лет назад летом. Невероятный случай ремейка фильма Бельмондо. Его же нельзя никогда дублицировать, он неповторимый. Попробовали только Гир и Мюррей. С другой стороны, снятое пять лет ранее «Ограбление» просто имеет ту же литературную основу, так что, можно их не сравнивать. Действие оригинального юмористического романа происходит в Нью-Йорке (а не Монреале), куда его и вернули авторы.

Сейчас столь великолепный состав не соберёшь: сам гений комедии, тогда обожаемая Джина Дэвис, как всегда укравший шоу Рэнди Куэйд, Кёртвуд Смит и Филип Боско (водитель автобуса), "молодые" Фил Хартман, Тони Шелуб и Стэнли Туччи… даже Джейсон Робардс не портит всё как обычно. Насколько понял, Билл Мюррей, потрудившийся здесь в четырёх ипостасях (он также продюсер и незаписанный в титры сценарист), гордится этим произведением.

Это был не только редчайший фильм, который притянул незамедлительный пересмотр, но и один из тех, что вызвали смех. Совершенно точно очень громкий, когда Рэнди Куэйд пытается доползти до автобуса. Этот эпизод я нашёл с субтитрами и он идёт первым. Также оказались в доступе вступительные титры под песню Нэта Кинга Коула L-O-V-E с кассетной копии в формате 4:3 с переводом Гаврилова. Скорее всего, с ним у меня и была запись. А также рекламный ролик (он не особо эффектный) – если понадобится. Если к этому времени уже не начнёте просмотр. Даже мне захотелось включить впервые за лет тридцать.

Но, вообще, я гораздо больше всегда любил Дэна Эйкройда, Гарольда Рамиса, Эдди Мёрфи, Чеви Чейза, Джона Белуши, да кого угодно – Рика Мораниса какого-нибудь, не говоря уже о Джеймсе Белуши, но мюрреевское настроение оказалось ближе всего этому миру. Сложно обожать парня, когда один из краеугольных фильмов в детстве с ним «Заводила» братьев Фаррелли (как он там кинул Вуди Харрельсона!!)

Если брать за отправную точку «Следующая остановка "Гринвич Виллидж"» (Next Stop, Greenwich Village, 1976) Пола Мазурски, то человек уже полвека появляется в заметных картинах (жаль, что преимущественно только у Джармуша и Андерсона последние десятилетия). А это не шутки. Если бы не просто эпизод у Мазурски, лента вошла бы в его пантеон (даже в очень смелый топ-5). Так что, обратите и на неё внимание. Удачный старт, если кто-то захочет ознакомиться с его основными работами в хронологическом порядке.

Быстрые перемены / Смена декораций (Quick Change) / Хауард Франклин, Билл Мюррей 1990
#юбилей #Билл_Мюррей #персональная_поборка #век_комедии #когда_комедия_была_королём #Хауард_Франклин #лучшие_фильмы_1990_года #Джина_Дэвис #Рэнди_Куэйд #перевод_Гаврилова