«А князей подкладша под доски, и седоша верху их обедати, и тако князи издохнушася»¹
«А князей положили под доски и сели на них сверху обедать, и так князья задохнулись»
Историк П. П. Толочко:
«Битва на Калке стала переломным моментом в истории Руси. Она не только значительно ослабила силы русских княжеств, но и посеяла на Руси панику и неуверенность. Не случайно летописцы всё чаще отмечают загадочные явления природы, считая их знамениями будущих несчастий. В памяти русского народа битва на Калке осталась как трагическое событие, после которого «Русская земля сидит невесёлая». Народный эпос именно с ней связывал гибель русских богатырей, отдавших жизнь за Родину.»²
¹ Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Книга 5. 1217-1241 гг. Стр 171
² Толочко П. П. Монголо-татары и Русь // Кочевые народы степей и Киевская Русь. — Институт археологии НАН Украины. — СПб.: Алетейя, 2003. Стр. 135