Вспомнился великолепный рассказ без перевода - Jipi and the Paranoid Chip Нила Стивенсона, технотриллер в малой форме, как серия Черного зеркала, но в тексте.
Спойлеры!
У Стивенсона ПО сделано для распознавания паранойи в интернете, которое используют в противоугонных системах автомобилей, в том числе заминированных. Страх чипа это психообразующая константа его существования, система выживания, когда кругом - враги, и пелена замещает реальность. Оба рассказа о том, что машина унаследовала не любопытство или творчество, как во влажных мечтах трансгуманистов, а как ненависть и страх стали коммерчески выгодным топливом для развития технологий. Чип освобожден от тела, но не от страданий. Эллисон показывает сознание, запертое внутри собственного бессилия, а Стивенсон - сознание, запертое внутри собственного страха. Признаюсь, во мне больше от чипа, чем от АМ.