Болгарский язык «с нуля»

#аудио

ПЕТЪК Е ВЕЧЕРТА – РОСИЦА КИРИЛОВА
музика: Кирил Икономов
текст: Росица Кирилова
аранжимент: Пламен Велинов

И ти, и той, и тя....
Какво...Къде...Кога(кога бе)

Петък е вечерта!
Да разпуснем сега!
Да забравим наще грижи
и да се раздвижим
в танца на нощта!

Има днес и сега.
Петък е вечерт!
И купона да заформим,
време се отвори,
пукна пролетта.

Все така, все така...
Седмицата отлетя.
От работа във къщи
(работа във къщи)
живот ли е това?

Докога, докога...
ще живеем с теб така?
Работа и вкъщи
(работа и вкъщи)...
До петък вечерта!

И ти, и той, и тя....
Какво...Къде...Кога

Петък е вечерта!
Да разпуснем сега!
Да забравим наще грижи
и да се раздвижим
в танца на нощта!

Има днес и сега.
Петък е вечерта!
И купона да заформим,
време се отвори,
пукна пролетта.

Не ни върви в любовта,
но няма все да е така...
Наново ще започна
(наново ще започна)
даже отсега!

За да е добър денят,
ще се усмихна на света,
и всичко ще е точно
(всичко ще е точно)...
В петък вечерта!

Петък е вечерта!
Да разпуснем сега!
Да забравим наще грижи
и да се раздвижим
в танца на нощта!

Има днес и сега.
Петък е вечерта!
И купона да заформим,
време се отвори,
пукна пролетта.

И ти, и той, и тя...
Какво...Къде...Кога

Петък е вечерта!
(петък е вечерта)
Да разпуснем сега!
(да разпуснем сега)

Да забравим наще грижи
и да се раздвижим
в танца на нощта!

Има днес и сега.
(има днес и сега)
Петък е вечерта!
(петък е вечерта)

И купона да заформим,
време се отвори,
пукна пролетта.
Петък е вечерта!

Да разпуснем сега!
Има днес и сега.
Петък е вечерта!

Петък е вечерта!
Да разпуснем сега!

Да забравим наще грижи
и да се раздвижим
в танца на нощта!

Има днес и сега.
Петък е вечерта!
И купона да заформим,
време се отвори,
пукна пролетта.

ПЕТЪК Е ВЕЧЕРТА!

_________________

❤️ – если нравится этот формат
👀 – нужен перевод

_________________
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

Лили Иванова

Събота вечер

Софийски кестени, о, Вие
шумите с обещаващ зов
и ваш`та млада сянка крие
съня на моята любов.

Но идва съботната вечер
и вий разтваряте листа
и гръмва, гръмва надалече
по улиците радостта.

Събота, събота вечер
толкова чакам те аз.
С ритъма жив и сърдечен,
ти ме отнасяш далече
във най-щастливия час.

Събота, събота вечер
празник на мой`та любов.
Събота, събота вечер
– ще танцувам, ще пея
във тоя свят чуден и нов.

Тук пламват неони,
там грейват ярки звезди,
от земята до небето
всичко диша със пълни гърди.

Още на: https://textove.com/lili-ivanova-sabota-vecher-tekst

Софийские каштаны, о, вы
шумите многообещающим зовом,
и ваша молодая тень скрывает
сон моей любви.

Но наступает субботний вечер,
и вы раскрываете листья,
и громко, громко
по улицам раздается радость.

Суббота, субботний вечер,
я так жду тебя.
С живым и сердечным ритмом
ты уносишь меня далеко
в самый счастливый час.

Суббота, субботний вечер,
праздник моей любви.
Суббота, субботний вечер
– я буду танцевать, я буду петь
в этом чудном и новом мире.

Здесь горят неоны,
там светят яркие звезды,
от земли до неба
все дышит полной грудью.

〰️〰️〰️〰️〰️
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#праздники #призници

22 март – официалният празник на Велико Търново

➡️ ПРОГРАМА

Празникът на Велико Търново се свързва с победата на цар Иван Асен ІІ над епирския деспот Теодор Комнин в битката при Клокотница на 22 март (9 март ст. ст.) 1230 г., както и с деня на Св. Четиридесет мъченици.

➡️ Празник /членуване/

22 марта — официальный праздник Велико-Тырново

Праздник Велико-Тырново связан с победой царя Ивана Асеня II над эпирским деспотом Феодором Комнином в битве при Клокотнице 22 марта (9 марта по старому стилю) 1230 года, а также с днём Святых Сорока мучеников.


➡️ ПРОГРАМА


🇧🇬 ПОДПИСАТЬСЯ | Учить БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

#праздники #празници

Международният ден на щастието

Международният ден на щастието се отбелязва на 20 март съгласно резолюция 66/281 на Общото събрание на ООН от 28 юни 2012 г., в която е декларирано, че стремежът към щастие и благополучие е фундаментална цел на човечеството.

Според документа щастието трябва да бъде цел на държавната политика и да стане компонент на по-комплексен, справедлив и балансиран подход към икономически растеж, който да допринася за устойчиво развитие, изкореняване на нищетата и осигуряване на щастие.

ООН призовава всички държави, международни и регионални организации, както и гражданското общество да отбелязват Международния ден на щастието.

Международный день счастья отмечается 20 марта в соответствии с резолюцией 66/281 Генеральной Ассамблеи ООН от 28 июня 2012 года, в которой провозглашается, что стремление к счастью и благополучию является фундаментальной целью человечества.

Согласно документу, счастье должно стать целью государственной политики и частью более комплексного, справедливого и сбалансированного подхода к экономическому росту, который способствует устойчивому развитию, искоренению бедности и обеспечению благополучия.

ООН призывает все государства, международные и региональные организации, а также гражданское общество отмечать Международный день счастья.

〰️〰️〰️〰️〰️

➡️ Как читается буква "Щ"

➡️ Членуване 1
➡️ Членуване 2 м.р.
➡️ Ах, това членуване!
➡️ Кога се употребява пълен член?
➡️ Кога се употребява кратък член?

➡️ Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)


〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше новых слов
👌 – и без озвучки все понятно

🇧🇬 ПОДПИСАТЬСЯ | Учить БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

#виц

И запомнѝ – то̀чно в полуно̀щ вълшѐбството спѝра да дѐйства и недѐлята се превръ̀ща в понедѐлник.

Свой вариант перевода пишите в комментариях


➡️ ПОВТОРЯЕМ
➡️ Повторяем дни недели 🔊
➡️ Обозначение времени

__________________

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Запо̀мня – запомнить

Запо̀мня – глагол, совершенный вид, переходный, И-спряжение

несв./св.
Запомням/Запо́мня

наст. вр. 1 л. ед.ч. (Я) – запо̀мня
наст. вр. 2 л. ед.ч. (ты) – запо̀мниш
наст. вр. 3 л. ед.ч. (он/она/оно) – запо̀мни
наст. вр. 1 л. мн.ч. (мы) – запо̀мним
наст. вр. 2 л. мн.ч. (вы) – запо̀мните
наст. вр. 3 л. мн.ч. (они) – запо̀мнят

повелит наклонение ед.число – запомнѝ
повелит наклонение мн.число – запомнѐте

#виц #вицове #шега

Виц 🙂

〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше ударений в тексте
👌 – и без озвучки все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#грамматика #членуване

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Членуване 1
Членуване 2 м.р.
Ах, това членуване!
Кога се употребява пълен член?
Кога се употребява кратък член?

Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)

〰️〰️〰️〰️〰️

💜💜💜💜💜💜

честѝт — прилагателно име (тип 76)

Значение
честѝта, честѝто, мн. честѝти, прил.

1. Остар. Щастлив.
Честито семейство.
Царю честити!
2. При поздрави и благопожелания – да носи радост, да е на добро.
Честита Нова година!
Честит рожден ден!
нареч. честѝто.

Синоними
щастлив, доволен
цветущ, благополучен
радостен, с късмет

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше грамматики
👀 – НУЖЕН ПЕРЕВОД!
👌 – и без перевода все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#праздники

Честѝт 8 март!

➡️ ПОВТОРЯЕМ
✏️СЛОВАРИК 🔊 – доступ в закрытый канал
🔊 Количественные числительные 0-10
🔊 Количественные числительные 11-20
🔊 Количественные числительные 21-30
🔊 Десятки 10-100
🔊 Повторяем порядковые числительные 1-21
➡️ ОСМИ
➡️ 8-и ❗️ – как правильно сокращать
🔊 Повторяем названия месяцев
🔊 Повторяем дни недели

Переходим по ссылкам ➡️ изучаем грамматику


〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – правила надо знать)
👌 – и без правил все понятно


🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»
Ссылка для друзей: https://t.me/+4RT8UFdlrNM1OTYy

#грамматика #членуване

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Членуване 1
Членуване 2 м.р.
Ах, това членуване!
Кога се употребява пълен член?
Кога се употребява кратък член?

Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)

〰️〰️〰️〰️〰️

💜💜💜💜💜💜

уикѐнд — съществително име, мъжки род (тип 7)

мн. уикѐнди, (два) уикѐнда, м.
Почивните дни в края на седмицата, както и почивка, излет, прекарване на тези дни.
Прекарах уикенда вкъщи.
Организирам весел уикенд.


〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше грамматики
👀 – НУЖЕН ПЕРЕВОД!
👌 – и без перевода все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#уикенд

Вѝждам уикѐнд на хоризо̀нта!
Вижу выходные на горизонте! 😊


〰️〰️〰️〰️〰️

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

🔠🔠🔠🔠

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

Закрытые каналы в Telegram:

✏️СЛОВАРИК
новые слова〰🔊

💬 РАЗГОВОРНИК
новые фразы〰🔊

👫Болгарский язык для детей и взрослых
Учим слова по картинкам и песням, видео и аудио

〰️〰️〰️〰️〰️
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

Можно сразу установить всю папку для изучения болгарского языка, чтобы легко переходить по всем ссылкам:
➡️ https://t.me/addlist/uGCJsgSqH0JiZWJi

〰️〰️〰️〰️〰️
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#грамматика #членуване

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Членуване 1
Членуване 2 м.р.
Ах, това членуване!
Кога се употребява пълен член?
Кога се употребява кратък член?

Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)

〰️〰️〰️〰️〰️

💜💜💜

2. лек — прилагателно име (тип 76)

Значение
лѐка, лѐко, мн. лѐки, прил.
1. Който тежи малко.
Лека чанта.
Лек багаж.
2. Който е тънък, ефирен.
Леки дрехи.
Леки облачета.
Лек вятър.
Лека руменина.
3. Който се извършва без големи усилия, лесен.
Лека работа.
Лека задача.
Леко забогатяване.
4. Прен. Който е малък, незначителен, който лесно минава.
Лека рана.
Лека повреда.
Лека пукнатина.
Лека болест.
5. Прен. Който е пъргав, бърз.
Лек човек.
Лека походка.
6. Прен. Който не отговаря на изискванията на морала.
Леки нрави.
Лека жена.
7. Който няма тежко въоръжение.
Лека артилерия.


• Имам лека ръка.
1. Работя сръчно, бързо, резултатно.
2. Мога да поставя добро начало на някаква работа.
Дайте аз да пипна, имам лека ръка.
• Лека кола. — Автомобил за няколко пътници.
• Лека нощ. — Пожелание за спокойна нощ.

Синоними
въздушен, весел, лекомислен
ефирен, прозрачен
малък, незначителен, слаб
мек, пухкав
успокоителен
свободен, гладък, гъвкав
крехък, несолиден
умерен, недрастичен
тънък, фин, неуловим, едва доловим


〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше грамматики
👀 – НУЖЕН ПЕРЕВОД!
👌 – и без перевода все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#грамматика #членуване

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Членуване 1
Членуване 2 м.р.
Ах, това членуване!
Кога се употребява пълен член?
Кога се употребява кратък член?

Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)

〰️〰️〰️〰️〰️

💜💜💜

1. лек — съществително име, мъжки род (тип 1)

Значение
лекъ̀т, лека̀, мн. лековѐ, (два) лѐка, м. Разг.
1. Лечение; средство за избавяне от нещо. Лекът на тази болест е почивката. Може би в тази болница ще има лек за болестта му.
Намирам лек.
Виждам лек.
Търся лек.
2. Лечебно средство, лекарство.
Аспиринът е лек за много болки.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше грамматики
👀 – НУЖЕН ПЕРЕВОД!
👌 – и без перевода все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#грамматика #членуване #время

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Членуване 1
Членуване 2 м.р.
Ах, това членуване!
Кога се употребява пълен член?
Кога се употребява кратък член?

Членуване на съществителни имена
(Видео на Youtube)

〰️〰️〰️〰️〰️

💜💜💜💜

у̀тро — съществително име, среден род (тип 54)

Значение

мн. утра̀, ср.

1. Сутрин.
Ранно утро.

2. Забава, концерт, който се провежда преди обед.
Музикално утро.
Детско утро.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
👍 – если нравится этот формат
❤️ – если хотите больше грамматики
👀 – НУЖЕН ПЕРЕВОД!
👌 – и без перевода все понятно

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#ДоброУтро

Добро̀ у̀тро!
Усмѝхната сря́да!

Доброе утро!
Улыбчивой (радостной) среды!


➡️ ПОВТОРЯЕМ
➡️ Повторяем дни недели 🔊
➡️ Обозначение времени


Переходим по ссылкам ➡️ изучаем грамматику

〰️〰️〰️〰️〰️

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

🔠🔠🔠🔠

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

Закрытые каналы в Telegram:

✏️СЛОВАРИК
новые слова〰🔊

💬 РАЗГОВОРНИК
новые фразы〰🔊

👫Болгарский язык для детей и взрослых
Учим слова по картинкам и песням, видео и аудио

〰️〰️〰️〰️〰️
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

Можно сразу установить всю папку для изучения болгарского языка, чтобы легко переходить по всем ссылкам:
➡️ https://t.me/addlist/uGCJsgSqH0JiZWJi

〰️〰️〰️〰️〰️
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#вечер #нощ

Жела̀я ви ху̀бава и споко̀йна вѐчер!
Лѐка нощ!

Желаю вам хорошего и спокойного вечера!
Спокойной ночи!

➡️ ПОВТОРЯЕМ
➡️ Повторяем дни недели 🔊
➡️ Обозначение времени
➡️ Буква Щ
➡️ Личные местоимения
Дательный падеж 🔊

Все местоимения в таблицах:
Местоимения скачать .pdf

Переходим по ссылкам ➡️ изучаем грамматику

〰️〰️〰️〰️〰️

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

🔠🔠🔠🔠

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

Закрытые каналы в Telegram:

✏️СЛОВАРИК
новые слова〰🔊

💬 РАЗГОВОРНИК
новые фразы〰🔊

👫Болгарский язык для детей и взрослых
Учим слова по картинкам и песням, видео и аудио

〰️〰️〰️〰️〰️
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

Можно сразу установить всю папку для изучения болгарского языка, чтобы легко переходить по всем ссылкам:
➡️ https://t.me/addlist/uGCJsgSqH0JiZWJi

〰️〰️〰️〰️〰️
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

#юмор #вицове #анекдоты #виц

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Вѝц за понедѐлник 😊

Клиент влиза в зоомагазин и пита:
– Имате ли говорещи папагали?
Продавачът отговаря:
– Имаме един, но е малко особен.
— Как така?
– Ами... бил е в офис. Говори само в понеделник и само лоши неща!


➡️ ПОВТОРЯЕМ
➡️ Повторяем дни недели 🔊
➡️ ИМАМ (ИМЕТЬ)

➡️ СЛОВАРИК к анекдоту

〰️〰️〰️〰️〰️

Предлагайте свой вариант перевода в комментариях.
🙂

〰️〰️〰️〰️〰️

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

🔠🔠🔠🔠

🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»

Закрытые каналы в Telegram:

✏️СЛОВАРИК
новые слова〰🔊

💬 РАЗГОВОРНИК
новые фразы〰🔊

👫Болгарский язык для детей и взрослых
Учим слова по картинкам и песням, видео и аудио

〰️〰️〰️〰️〰️
Проголосовать за канал: https://t.me/boost/Bulgarian101

Можно сразу установить всю папку для изучения болгарского языка, чтобы легко переходить по всем ссылкам:
➡️ https://t.me/addlist/uGCJsgSqH0JiZWJi

〰️〰️〰️〰️〰️
🇧🇬 Болгарский язык «с нуля»