🦅 Пу́кал, бу́хал, кукумя́вка.
Нет, вы не ошиблись группой. Это всего лишь названия птиц по-болгарски😄 Итак, полетели:

Кукумя́вка- сыч, ночная птица из рода сов. А ещё так пренебрежительно могут назвать некрасивую женщину.
🔹Присмя́ла се кукумя́вка на сини́гера- смеяться над кем- то, имея те же недостатки (аналог "Чья бы корова мычала")

Пу́кал- ещё одно название этой же птицы- сыч
🔹Мълчи́ като пу́кал- Молчит как сыч
🔹Гле́да като пу́кал - Смотрит как сыч (удивлённо)
Бу́хал🦉- филин
Кукуви́ца- кукушка
🔹На куково лято - никогда (аналог "Когда рак на горе свистнет")
Сини́гер- синица
Червену́шка- снегирь
Вра́на- ворона
Врабче́- воробей
Кълва́ч- дятел
Свра́ка- сорока
️Гълъб🕊- голубь
Папага́л- попугай
Сла́вей- соловей
Кана́рче- канарейка
Коко́шка🐔- курица.
🔹Мокър като коко́шка- мокрый как курица
Пи́ле🐣- цыплёнок
Пете́л🐓- петух
Пу́як🦃- индюк
🔹Наду́т като пу́як- гордый как индюк
Гъска- гусь
Па́тица🦆- утка
Пъдпъдък- перепел

#болгарский #болгарскийязык #болгария #софия