🙏 БЛАГОДАРНОСТЬ
⠀
Как правильно поблагодарить по-болгарски? Что сказать в ответ?
🔰Сохраняйте:)
⠀
🌿 Формулы благодарности:
▫️️Благодаря!- Спасибо!
▫️️Много благодаря!- Большое спасибо!
▫️️Мерси!(разг.)- Спасибо!
⠀
🌿 В ответ на МЕРСИ и БЛАГОДАРЯ в Болгарии принято говорить МОЛЯ- пожалуйста.
▫️️ Благодаря! – Моля-
Спасибо!- Пожалуйста (не за что);
⠀
МОЛЯ также может выражать:
✔️ Просьбу:
▫️Едно кафе, моля!- Кофе, пожалуйста!
Моля те!- Прошу тебя!
⠀
✔️ Просьбу повторить сказанное, если вы не расслышали:
▫️Моля?- Что, простите?
⠀
🌿Также в ответ на БЛАГОДАРЯ можно услышать следующие фразы:
▫️️Няма за какво!/ Няма защо зашто!/ За нищо ништо- Не за что!
⠀
🌿 Наверняка, вы много раз слышали слово ЗАПОВЯДАЙ. Что же оно означает и когда употребляется?
▫️️Заповядай/ заповядайте!- Прошу, пожалуйста!
Употребляется:
✔️ Когда мы что- либо вручаем:
▫️Заповядай, това е за теб!- Возьми, это тебе!
⠀
✔️ Когда приглашаем войти в дом:
▫️Заповядайте, влезте!- Прошу, входите!
⠀
✔️ Когда приглашаем в гости:
▫️Заповядайте на гости!- Приходите в гости!
Post #189
763