TGViewer
🇧🇬 Болгарский язык български език @bulgap 🇧🇬 Болгарский язык български език @bulgap @bulgap · 1.46K subscribers
Post #171 423
​🌿РАЗНИЦА МЕЖДУ КЪДЕ́ И КЪДЕ́ТО🌿

Один из подписчиков нашей группы задал хороший вопрос: "В чем разница между словами КЪДЕ́ и КЪДЕ́ТО?
Ведь оба слова переводятся на русский одинаково- ГДЕ/КУДА?"

Отвечаю:
КЪДЕ́ используется в вопросе, а
КЪДЕ́ТО присоединяет придаточное предложение.

Сравните:
🔹Къде́ живе́еш?- Где ты живёшь?
🔸Там, къде́то живе́я, има голя́м парк- Там, где я живу, есть большой парк

🔹Къде́ ще хо́диш на почи́вка?- Куда ты поедешь отдыхать?
🔸Ще хо́дим на Слънчев бряг, къде́то и́ма ху́бави пла́жове- Мы поедем на Солнечный берег, где красивые пляжи.

☝️️Кстати, то же самое касается слов КОГА́ и КОГА́ТО- по- русски "когда".

Кога́- вопрос
Кога́то- ответ

Сравните:
🔹Кога́ ще хо́дите на почи́вка?- Когда вы поедете на отдых?
🔸Кога́то съм в Бълга́рия, хо́дя на плаж все́ки ден.- Когда я в Болгарии, я каждый день хожу на пляж.

А ещё есть КАК И КА́КТО 😃
По- русски "как".

🔹Как се ка́зваш?- Как тебя зовут?
🔸Живе́я така́, ка́кто и́скам.- Я живу так, как хочу.
🔸Както се ка́зва, апети́тът и́два с я́денето.- Как говорится, аппетит приходит во время еды.

Какие ещё слова путаете?👂
  • 👍 6
  • ❤ 3
  • 🔥 2
More from @bulgap
  1. Oct 1, 2026​​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 10 до 100 🇧🇬🇧🇬 10 - десет 20 - двадесет 30…
  2. Oct 1, 2026💫3 секрета как выучить лексику в 3 раза быстрее 💫 ✅ Сохранять все нужные слова и фразы в…
  3. Oct 1, 2026​​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 21 до 30 🇧🇬🇧🇬 21 - двадесет и едно 22 - два…
  4. Sep 24, 2026🇧🇬🇧🇬🇧🇬
  5. Sep 15, 2026​​🇧🇬🇧🇬 Словарь болгарского :: Числа от 11 до 20 🇧🇬🇧🇬 11 - единадесет 12 - дванадес…
  6. Sep 5, 2026​🇧🇬🇧🇬 Отдых :: Словарь болгарского 🇧🇬🇧🇬 Серфинг - Сърфинг Плавание - Плуване Дайви…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →