Бизнесу придется сменить вывеску на русскоязычную

Госдума в первом чтении приняла поправки в ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Помимо многократного упоминания российской культуры и многонационального народа, в законопроекте содержатся совершенно конкретные изменения в Закон «О защите прав потребителей» и в ФЗ «О рекламе», которые совсем скоро тысячам предпринимателей необходимо будет учесть, чтобы не попасть на административные штрафы.

Как Coffee превращается в КОФЕ, а WC в туалет

Исходя из текста законопроекта вывески с иностранными коммерческими наименованиями должны преобразиться. Законодатель дает выбор – либо сменить вывеску с иностранного на русский, либо дополнить ее русскоязычной информацией «равнозначной по размещению и техническому оформлению».

Исключения, которые позволяют публично демонстрировать бизнесу иностранные слова

1. Фирменное наименование на иностранном языке.

2. Зарегистрированный товарный знак из иностранных слов.

Как быть и что делать?

Обладателям бренда на иностранном языке нужно активно следить за движением законопроекта. И если его примут в текущей редакции – придется либо менять на русский либо «задваивать» свои вывески, меню и т.д.

Альтернативный вариант – зарегистрировать товарный знак и оставить все как есть.

@budkevichlaw