*размышляя об общности русской и японской культур*

Японское слово «монодзукури» связано с философией создания вещей.

Наивысшим её проявлением, полагаю, можно считать, часы Casio G-Shock (особенно CasiOak, GA-2100 und so weiter) и продукцию компании Toyota.

Русское же монодзукури наилучшим образом проявляется в создании оружия (АК сотой серии, пулемёт КОРД, ПТРК «Корнет», гиперзвуковые ракеты), разработке программного обеспечения, прикладных моделях Data Science и таких часовых брендах как «Луч», «Штурманские», «Ракета» и «Молния».

Русское монодзукури выражается в русском стандарте качества («ломаться нечему») и русском стандарте критической устойчивости («сохранение функциональности вещи в условиях, предполагающих разрушение любого аналога»).

Да, мы не можем собрать фольксваген (народный автомобиль), зато можем сделать самое смертросное оружие на свете, ледоколы и другую неубиваемую технику.

Надо перестать этого стесняться и начать гордиться сделанным. А автомобиль, если надо, соберём.