*размышляя о сложном отношении Хорхе Луиса Борхеса к России под allxk — „MTG Mi Amor (Original / Slowed / Ultra Slowed)“*
В названиях треков в жанре Latin Urban / Brazilian phonk постоянно можно увидеть «MTG». Формально это сокращение от португальского «montagem» (монтаж). Но MTG можно прочитать и иначе:
— Mi Tierra Grande («Мой великий край») и
— Movimiento Trasero Global («Глобальное движение бёдер»)
Теперь можно представить, как русская шутка про «твоя жопа как Римская империя» звучала бы в Латинской Америке: «Chica, твои trasero — как Mi Tierra Grande: огромные, прекрасные, и думаю о них постоянно. Особенно о movimientos твоих trasero».
Воистину, называть Россию Нигерией-в-снегах — странно (это симптом инвазии лобных долей мозга русофобским паразитами). Россия — это Аргентина-в-снегах. (Ну а Аргентина — Россия-в-пампе). Борхес бы согласился, полагаю:)
#ГречишныйМёд #phonk #LatinUrban
Post #36
65
- 👍 3