TGViewer
Сегодня я прочла Сегодня я прочла @bucheralsberuf · 227 subscribers
Post #283 208
245. Чон Ючжон «Семилетняя ночь»

8,5/10

Готовлюсь к поездке в Южную Корею, решила вот почитать что-то из популярного.
Это жесть. Это такая хтонь, как будто взяли Достоевского и выкрутили на максимум по всем направлениям. По сумме немногих корейских фильмов, книг Хан Ган и вот этого романа о южнокорейской культуре складывается впечатление, что базовый уровень насилия и толерантности к нему там сильно отличаются от привычного мне (а я росла в России 90-х в южнороссийской деревне и че-то да знаю про насилие).
При этом вся эта тяжесть, мрак, жестокость, мучения героев так поданы, что постоянно хочется бросить — но невозможно. Из-за формального решения авторки с книгой в книге и из-за сложности восприятия корейских имен (особенно когда сестры Ынчжу и Ёнчжу разговаривают, невозможно не запутаться) не было кажется ни одного фрагмента, чтобы мое внимание проседало, и это добавляло напряжения к собственному саспенсу истории.
  • ❤ 2
More from @bucheralsberuf
  1. Oct 5, 2026321. Н. Свечин «Завещание Аввакума» 5/10 Неудачный пацанский закос под Акунина: сомнительн…
  2. Oct 3, 2026320. Р. Пирси «Чтение как философская практика» 5,5/10 У меня от этой книжки появилась меж…
  3. Oct 2, 2026Друзья, а ну-ка помогите мне с одним рассуждением. Если бы у вас была возможность прямо се…
  4. Oct 2, 2026319. Т. Дыбовская «Проект "Борода"» 9/10
  5. Oct 2, 2026318. А. и Б. Стругацкие «Сказка о Тройке» 8,5/10 С подачи Степана К. прочла сиквел «Понеде…
  6. Sep 30, 2026Также всех причастных поздравляю с Днем переводчика! Если вы сейчас читаете что-то иностра…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →