222. А. Марколонго «Гениальный язык. Девять причин полюбить древнегреческий»

8,5/10

Обожаю книжки, когда автор такой «я тут узнал(а) офигенную штуку, ща вам расскажу! Круто, правда?»
Андреа после учебы в классическом лицее, вышки по классической филологии и 15 лет практики преподавания языка умудрилась сохранить задор и искреннее любопытство к своему предмету.
Книжка, конечно сумбурная и такая по-хорошему дурная, но так она чувствует.
Самое непонятное — почему причин девять, в тексте и структуре книги про это ничего нет (либо это тонкий намек на 9 поэтов античности, которых не читают в лицеях, а стоило бы, по ее мнению).

Мне читать было весело и немного терапевтично. Перестала себя винить за нежелание зазубривать таблицы времен и падежей, а еще убедилась, что выходцы с Юга России имеют огромное преимущество в изучении др-греч: мы умеем в фрикативную Гэ и стало быть в густое придыхание, что для авторки-итальянки недоступно.

Еще вчера на занятии я словила момент ЧУВСТВА языка и поняла, как Сократ должен ответить Федру — не вспомнила, не прочла, а прям поняла как я бы на его месте ответила — и он реально так ответил! Βαβαῖ ἄρα, как говорится.
Также под влиянием книги был исправлен и улучшен мой любимый мем собственного сочинения по мотивам наших занятий, дарю его вам.